This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 por>esl A tal la mejor easy open no
- Dec 9 '22 eng>por Being talked at o público presente/assistente easy closed no
4 Dec 11 '13 eng>por Join the movement to protect our forests Junte-se ao movimento para proteger nossas florestas! easy closed no
- Dec 19 '08 eng>por heat set packaging embalagem termocontrátil easy just_closed no
4 Sep 18 '08 por>eng leva a espera das ações ao último momento the group takes no action until forced by the environmental entities easy closed ok
- Jul 25 '08 eng>por Sound business practices boas práticas comerciais easy closed ok
4 Apr 18 '07 eng>por (SWP) sigla Práticas de Trabalho Seguro (PTS) easy closed ok
- Dec 26 '06 por>eng pyramided distribuídos hierarquicamente easy closed ok
4 Oct 23 '06 eng>por manufacturing footprint área de produção easy closed no
- May 9 '06 eng>por case card cartão de embalagem easy just_closed no
4 Feb 7 '06 eng>por Data should be treated as suggestive as cell sizes are very small os dados devem ser considerados apenas como aproximados,... easy closed no
- Nov 22 '05 eng>eng whip up a storm learn everything in a high level easy closed ok
- Oct 14 '05 fra>por basse froidure com pequeno esfriamento easy closed ok
- Aug 19 '05 eng>por sight and sound "apresentação e informações" easy closed ok
- Aug 13 '05 eng>por make your statement de se pronunciar easy closed ok
4 May 4 '05 eng>por advisory council briefing instruções do conselho consultivo easy closed no
4 Apr 8 '05 eng>eng is this correct? Yes. easy closed no
4 Apr 4 '05 por>eng mercadoria que apresente GIRO turnover easy closed ok
3 Apr 1 '05 eng>por Brigde Commander oficial da ponte de comando easy closed ok
- Apr 1 '05 eng>por Bridge Office secretaria da ponte easy closed ok
- Mar 24 '05 eng>por sweepstakes sorteios com prêmios easy closed ok
- Mar 17 '05 eng>eng Dachshund vs. sausage dog vs. badger dog sausie easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>por 2 frases Se alguma coisa se alterar no sistema, não haverá informação... easy closed no
- Mar 8 '05 eng>por value chain cadeia de valores easy closed ok
- Mar 6 '05 eng>por locking catch lingüeta de travamento easy closed ok
- Mar 3 '05 eng>por "linked" vinculados easy closed ok
- Feb 25 '05 por>eng Atendimento e execução de serviço delay in the delivery and execution of services easy closed ok
- Feb 25 '05 eng>por work it out Faça funcionar easy closed ok
4 Feb 22 '05 por>eng edição version easy closed no
4 Feb 10 '05 eng>por unenrolled cancelado/anulado easy closed ok
- Feb 7 '05 eng>por Increase your business presence in Argentina vá para a Argentina e conquiste mercados easy closed ok
- Jan 13 '05 eng>por Grade Book livro de referência de inclinações do terreno... easy closed ok
4 Jan 13 '05 eng>por Pictograph pictograma/ideograma easy closed ok
4 Jan 13 '05 eng>por Floor Plan planta baixa easy closed ok
4 Jan 13 '05 eng>por tearsheet folha arrancada de uma publicação easy closed ok
- Jan 13 '05 eng>por staff (British English) equipe de assistentes/auxiliares easy closed ok
- Nov 17 '04 por>eng canapés appetizers easy closed ok
- Oct 15 '04 eng>eng luggage or baggage they are synonims easy closed no
- Sep 21 '04 eng>eng POP placement Package-Oriented Programming placement easy closed ok
- Jun 21 '04 fra>eng Surclassement en catégorie supérieure selon disponibilité better rooms are offered to guests according to their availabity easy closed ok
- Feb 19 '04 eng>por cabin fever fobia a recintos fechados easy closed ok
- Jan 23 '04 eng>por by all means sem dúvida easy closed ok
- Jan 21 '04 eng>por plyametric jumps saltos pliamétricos easy closed ok
1 Jan 13 '04 eng>por Your light production needs have met their match Sua necessidade de baixa produção satisfaz os requisitos easy closed no
- Dec 16 '03 ita>eng a marchio going on easy closed ok
- Dec 10 '03 eng>eng what is the essence of this sentence means that it is the best know station easy closed no
- Dec 5 '03 eng>eng round up seek out and bring together; gather easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>por seeing forest for the trees É como ter problema em sair de um local estando na porta. easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>por Fight or flight response "Traseiro de fora ou calça de veludo" easy closed ok
4 Nov 6 '03 eng>por spin your wheels gasta energia easy closed no
Asked | Open questions | Answered