This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '22 eng>eng other than through by means different from easy closed ok
4 Apr 3 '18 por>eng divisa currency easy closed ok
- Dec 28 '11 eng>eng intuitional institutional easy closed ok
- Sep 20 '09 eng>por for your records. ...guarde este email consigo. easy closed ok
4 Mar 26 '09 eng>por "Stockholder/shareholder value" valor acionário easy closed no
4 Jan 30 '09 eng>por stepped-up amount quantia acumulada easy closed ok
4 Jan 22 '09 eng>por change variação/alteração... percentual do quarto trimestre easy closed ok
- Apr 4 '08 eng>por Please confirm as soon as possible Confirme o mais rápido que puder easy closed no
4 Nov 7 '07 eng>por neither party is constituted an agent ...nenhuma das partes é considerada agente ou participa em joint venture com a outra. easy closed no
- Oct 24 '07 por>eng Acta da reuniao do CCAI Alargado Minutes for the Postponed Meeting of CCAI easy closed no
4 Feb 15 '07 eng>por flatness constância easy closed no
- Jan 16 '07 por>eng pensará que nós eventualmente seremos como ele may think that we some time will be like him easy closed ok
4 Aug 16 '06 eng>por Pay-run payrun easy closed ok
4 May 26 '06 por>eng T/T payment pagamento por transferência telegráfica easy closed ok
- May 12 '06 eng>por waivers isenções/dispensas easy closed no
4 May 11 '06 eng>por delivered que poderão ser obtidos easy closed ok
- Mar 12 '06 por>eng desenvolver comportamentos de gestão to develop management behaviours easy closed ok
- Feb 22 '06 eng>eng To go down experienced, underwent easy closed no
4 Jan 31 '06 por>eng publicações seriadas e avulsas periodic/nonperiodic publications easy closed no
- Jan 30 '06 por>eng obra de referência reference works easy closed ok
- Nov 26 '05 eng>por pull materials ...se empregarmos/utilizarmos materiais com sucesso... easy closed ok
4 Nov 11 '05 eng>por Lead Trust, trust buster truste do chumbo/demolidor de trustes easy closed no
- Nov 9 '05 eng>por business indicia marcas de identificação da empresa easy closed ok
4 Oct 18 '05 eng>por escalation ampliação/aumento easy closed no
4 Oct 13 '05 eng>por Belgian BoP Currency Câmbio de Balanço de Pagamentos Belga easy closed no
- Oct 7 '05 eng>por Collection Center Party Role função do grupo no centro de coleta easy open no
- Oct 5 '05 eng>por biased towards com tendência na direção de... easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por survey's evaluation avaliação do levantamento easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por in both Spain and France na Espanha e na França easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por tailoring of a specific solution elaboração de uma solução específica easy closed no
4 Oct 5 '05 eng>por in the last few months nos últimos meses easy closed no
- Sep 30 '05 eng>por Diversity Breakdown Report Relatório de Discriminação Geral easy closed ok
- Sep 29 '05 eng>eng part of sentence omitting the illustrations they should provide easy closed no
4 Sep 21 '05 eng>por upside ...de crescimento easy closed no
NP Sep 6 '05 por>eng sinérgico synergic easy closed no
4 Aug 15 '05 eng>por Parent and Merger Subsidiary matriz e subsidiária incorporada easy closed no
- Jul 27 '05 por>eng enquadramento salarial salary organization easy closed ok
- Jul 5 '05 eng>por framework base/estrutura easy closed no
4 Jul 5 '05 eng>por performance-driven organizations organizações orientadas pelo desempenho easy closed no
4 Jun 15 '05 eng>por Captive Reinsurers resseguradores cativos easy closed ok
- Jun 13 '05 eng>eng with share value ...the old share holders and respective share values... easy closed ok
4 Jun 7 '05 eng>por worflow Fluxo de Dados easy closed no
- May 26 '05 eng>por calibrated score pontuação ajustada easy closed ok
- May 25 '05 eng>por business drivers impulsores de negócios easy closed no
- May 13 '05 eng>por draw-downs Saques parcelados easy closed ok
4 May 6 '05 eng>por backup withholding retenção de imposto para contribuintes não registrados easy closed no
- Apr 29 '05 por>eng movimenta mais de R$ 25 bilhões has a turnover above R$ 25 billions easy closed ok
4 Apr 20 '05 eng>por clawed back/rebate descontados/abatimento easy closed no
- Apr 14 '05 por>eng Fazendo um balanço de 2004, notamos que a economia brasileira ... Making an analysis of 2004, we note that the Brazilian economy... easy closed no
- Apr 14 '05 eng>por de-materialized stocks ...em ações de bens intangíveis easy closed ok
Asked | Open questions | Answered