This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '16 eng>por corn to ethanol plant fábrica de etanol do milho easy closed no
4 Jan 19 '09 por>eng intertúbulo intertubular space easy closed ok
- Sep 12 '07 eng>por plaintain plátano easy closed no
- Sep 4 '07 por>eng pertinente para indicar what is relevant to indicate... easy closed ok
- Dec 5 '06 por>eng ‘veracidade truthfulness easy closed ok
- Sep 5 '06 por>eng criticidade criticism easy closed ok
- Jun 14 '06 por>eng que inicia that comes first... easy closed no
- Jun 12 '06 por>eng decorrentes da deriving from easy closed ok
4 Jun 12 '06 por>eng nível da cláusula yes, sentence level easy closed no
- Jun 12 '06 por>eng para opor compare easy closed no
- Jun 12 '06 por>eng devido à due to easy closed no
- May 26 '06 por>eng deleção yes easy closed no
4 Apr 17 '06 por>eng sobrepõem overlap easy closed ok
4 Mar 30 '06 esl>por viático diárias easy closed no
4 Nov 23 '05 eng>por cell debris resíduos de células easy closed no
4 Nov 23 '05 eng>por 96-well microtiter plates placas de microtitulação 96-well easy closed no
4 Nov 23 '05 eng>por the cells were trypsinized as células foram tratadas com tripsina easy closed no
4 Oct 7 '05 eng>por one-bilionth of a gram um bilionésimo de grama easy closed no
- Sep 1 '05 eng>por apical sodium bile acid transport inhibitors inibidores de transporte ácido de bile sódica apical easy closed ok
4 Aug 31 '05 eng>por physical anthropologist antropologista físico easy closed no
- Aug 23 '05 eng>por frank diabetes diabete clara/evidente easy closed no
4 Aug 21 '05 eng>por glucose-contaning derivatives derivados glicosados easy closed no
4 Aug 15 '05 eng>por displacement wash lavagem por deslocamento easy closed no
- Aug 15 '05 eng>por 4 micron filter cloth tela de filtro de 4 mícrons easy closed ok
3 Aug 14 '05 eng>por pulled dried seco por agitação easy closed no
4 Aug 4 '05 eng>por stewards administradores easy closed no
4 Mar 28 '05 eng>por a drawdown of liquid varnish was made over glass foi aplicada uma camada de verniz líquido sobre vidro easy closed no
- Mar 16 '05 eng>por sheering stress in ships tensão de corte/cizalhamento em navios easy closed ok
- Mar 16 '05 eng>por any bland fixed oil qualquer óleo estável leve easy closed ok
- Mar 16 '05 eng>por the coumpound is useful in smoking cessation programs o composto é útil em programas de livramento do vício de fumar easy closed no
- Feb 14 '05 eng>eng Fixtures appendages, apparatus, or appliances easy closed no
- Jan 28 '05 por>eng pompoar a control technique of vagina muscles easy closed no
- Jan 26 '05 por>eng "jantar de confraternização" dinner meeting easy closed no
- Nov 16 '04 eng>por OPEN.PST or Archive files Abrir arquivos .pst ou arquivos mortos easy closed ok
- Nov 5 '04 eng>por gap junctions ligações de aberturas/intervalos easy closed ok
4 Oct 25 '04 eng>por surge surto/sobretensão easy closed no
- Jul 28 '04 eng>por embryonic stem cell research pesquisa de células-tronco easy closed ok
- May 28 '04 eng>por portal blood flow fluxo de sangue portal easy closed no
- May 24 '04 por>eng ligação iônica ionic link easy closed no
- Apr 14 '04 eng>eng Economic related subjects?! economic-business subjects easy closed no
4 Feb 3 '04 eng>por alphamethylstyrene alfametilestireno easy closed ok
4 Feb 2 '04 por>eng otária otaria byronia easy closed ok
- Jan 7 '04 por>eng lixões waste deposit easy closed ok
- Nov 24 '03 por>eng aproveitamento hidráulico watershed management easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>por dowregulate bloquear easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>por nontarget organisms organismos não visados easy closed no
- Oct 1 '03 por>eng entressafra out of season period easy closed ok
- Oct 1 '03 por>eng madeireira wood dealer easy closed ok
- Sep 24 '03 por>eng saibro gravel easy closed ok
4 Aug 8 '03 eng>por infrared light counter contador ótico infravermelho easy closed no
Asked | Open questions | Answered