https://www.proz.com/profile/30376?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=12&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '20 eng>eng ASAT aspartate transaminase pro open no
- Feb 1 '17 deu>eng um mindestens eine 10er Potenz abtötet power of ten / order of magnitude pro closed no
4 Oct 31 '16 eng>deu won't be ready for years werden noch einige jahre auf sich warten lassen pro closed no
- Apr 20 '16 eng>eng Our data suggest OR our data suggests both possible pro closed no
- Feb 25 '16 eng>deu living unit Einheit des Lebens pro closed ok
4 Sep 9 '14 deu>eng überpipettieren transfer pro closed ok
- Jun 3 '11 deu>eng Laborantenfaktor strange German IMO pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>deu an interdispersed biopolymer interkaliert pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>eng advised reading critical reading pro closed no
- Jun 28 '07 deu>eng überimpfen inoculate to pro closed ok
4 May 30 '06 eng>eng Does "Hominoidea" have an adjectival form? hominoid pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng Stereolupe stereo magnifier pro closed no
- Sep 10 '04 deu>eng Wiederfindungsrate recovery rate pro open no
- Sep 10 '04 deu>eng Zellrasen cell sheet pro closed ok
4 Sep 10 '04 deu>eng Zeit und Konzentration gegeneinander auftragen plotted against each other pro closed no
- Sep 10 '04 deu>eng Mikrotiterplatte microtiter plate pro closed ok
4 Sep 10 '04 deu>eng Überstand überführen transfer the supernatant to a (new / fresh) tube pro closed no
4 Sep 10 '04 deu>eng ausplattieren plate (out) pro closed no
4 Sep 10 '04 deu>eng Heizrührer hotplate stirrer pro closed no
4 Sep 10 '04 deu>eng Agarose gel agarose gel pro closed no
- Sep 10 '04 deu>eng Immunglobulin immunoglobulin, IG, immune (serum) globulin pro closed ok
4 Jul 30 '04 deu>eng Oberflächenabklatschpräparat impression preparation pro closed ok
- May 24 '04 deu>eng mikrobielle Unbedenklichkeit microbial safety pro closed no
3 Jan 27 '04 deu>eng Plattengußverfahren (agar) plate method / inoculation plate method pro closed no
4 Dec 3 '03 deu>eng einspülen feed / fed easy closed ok
2 Nov 19 '03 deu>eng Betriebshof farm pro closed no
4 Nov 19 '03 deu>eng Flächenproduktivität yield/productivity per unit area pro closed no
- Jul 22 '03 deu>eng Vollstreckerzellen rogue cells pro closed ok
4 Apr 11 '03 eng>deu fast acid below pro closed no
4 Mar 12 '03 eng>deu lowslung kurzbeinig pro closed ok
- Aug 14 '02 deu>eng Vorverkeimung initial microbial/bacterial count pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>eng be bound to below easy closed ok
- Aug 6 '02 eng>eng low low-abundant / medium-abundant / high-abundant easy closed ok
Asked | Open questions | Answered