Member since Jun '20

Working languages:
Italian to English
English to Italian
Spanish to Italian

Marie C.K.
20+yrs ITA<->ENG Translation Experience

Local time: 13:43 +03 (GMT+3)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Native speaker conversation, Translation, Language instruction, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Transcription, Interpreting, Project management, Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
MusicSlang
Names (personal, company)

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2020. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Translation Workspace
Training sessions attended Profile completion 2.0 [download]
How to use ProZ effectively [download]
Getting the most out of ProZ.com [download]
Professional practices Marie C.K. endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
With a background in International Management (MA) and Political Science (BA), I am a multilingual (native bilingual ENG-ITA) professional translator, instructor, project manager, and writer with over 20 years of international experience. 

I have provided my services in the public and private sectors to both high level agencies as well as local organizations and companies (e.g. tourism, service, education, business, health, legal, technical industries, etc.) as translator, editor, proofreader, content and audio creator.

I thoroughly enjoy what I do, have a passion for languages, the written word, and culture.

I look forward to working with you!

Keywords: Multilingual translator, writer, instructor. Spanish Arabic French Italian Turkish into English; Spanish Arabic English French into Italian


Profile last updated
Sep 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search