https://www.proz.com/profile/29707?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '21 eng>esl serves a cardinal purpose of international law responde a un propósito fundamental del derecho internacional pro closed no
- Nov 3 '20 eng>esl exit slips Ficha de comprobación pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>esl Dissipation Alzamiento pro closed no
- Apr 27 '03 eng>esl i went to the spanish bull fight.. Fui a los toros easy closed no
3 Nov 12 '02 eng>esl N/A No sabe/No contesta - NS/NC easy closed ok
4 Sep 10 '02 eng>esl grub screw Tornillo sin cabeza, varilla roscada pro closed ok
- Sep 2 '02 eng>esl So much for... (in this context) Tanta hostilidad y en el fondo sólo quería ayudar pro closed ok
- May 7 '02 eng>esl The first thing I want to do is give a definition of the word. En primer lugar me gustaría empezar por dar la definición de la palabra easy closed ok
4 May 2 '02 eng>esl Styrofoam Styrofoam pro closed ok
- Apr 29 '02 eng>esl lateral tarsal artery Arteria tarsal lateral easy closed ok
4 Apr 29 '02 eng>esl Horny Goat Weed (Epimedium Grandiflorum) Yerba de cabra pro closed ok
4 Apr 29 '02 eng>esl there was a boys tennis match on tuesday El martes hubo un partido de tenis de chicos easy closed ok
4 Apr 28 '02 deu>esl Auslaufmodelle Modelo descatalogado pro closed ok
- Apr 28 '02 eng>esl head over heels Estar locamente enamorado easy closed ok
- Apr 28 '02 eng>esl scapegoat Cabeza de turco easy closed no
- Apr 25 '02 deu>esl körperliche Belastung Carga corporal easy closed ok
- Apr 20 '02 eng>esl Spectrum Fred ¿Podría tratarse de un error? pro closed no
- Apr 15 '02 eng>esl How does he look like ? ¿Nadie sabe qué aspecto tiene? easy closed no
- Apr 10 '02 eng>esl PLC Central unit Panel de Control Local (PCL) pro closed ok
4 Mar 27 '02 eng>esl 10-32 shoulder screw Tornillo de 10-32 easy closed ok
4 Mar 20 '02 deu>esl Und jetzt traeume ich ploetzlich von uns beiden Y ahora, de repente, sueño con nosotros dos. easy closed ok
4 Mar 20 '02 deu>esl Dein Blick und deine Augen sind so leer und unbeteiligt Tu mirada y tus ojos están tan vacíos y tan llenos de indiferencia easy closed ok
- Mar 19 '02 eng>esl SET OF FOAM PADS Almohadillas de espuma pro closed ok
- Mar 19 '02 eng>esl ATTACH a BASKET to your handlebars or a RACK over your rear tire. Ponga una cesta en el manillar o en la rejilla portaequipaje de la rueda trasera pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>esl turning up the heat XXX se lo está poniendo difícil a sus rivales pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>esl home stretch Recta final pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>esl Brianne Brianne easy closed ok
4 Mar 13 '02 eng>esl knowledge based tool Herramienta basada en el conocimiento pro closed ok
1 Mar 13 '02 eng>esl twizzler Regaliz easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>esl shelf life Periodo de validez pro closed ok
- Mar 12 '02 eng>esl I analyse from the part to the whole De lo concreto a lo abstracto/De lo abstracto a lo concreto easy closed ok
2 Mar 11 '02 eng>esl to resize, workspace Cambio de tamaño, área de trabajo easy closed ok
- Mar 10 '02 eng>esl bonus Prima pro closed ok
- Mar 9 '02 eng>esl glue rod Barra/barrita de cola/pegamento easy closed no
4 Mar 9 '02 eng>esl our improvement Este año nuestra mejora ha sido enorme pro closed ok
3 Mar 8 '02 eng>esl play, pause, stop (video recorder) Play, pausa, stop easy closed ok
4 Mar 8 '02 eng>esl celebrate Celebra conmigo/Ven a celebrar (mi fiesta, mi cumpleaños) easy closed ok
- Mar 7 '02 eng>esl frivolous Trivial pro closed no
- Mar 7 '02 eng>esl Food and Drug Administration FDA o Administración de Alimentos y Medicamentos easy closed ok
- Mar 6 '02 eng>esl I watched the news for thirty minutes on channel 95. Estuve viendo las noticias del canal 95 durante 30 minutos (o media hora) easy closed ok
- Mar 4 '02 eng>esl (TM) (R) o Marca registrada pro closed ok
- Mar 3 '02 eng>esl proxy data Datos proxy pro closed no
- Mar 3 '02 eng>esl dead-end streets or cul-de-sacs Calzada sin salida easy closed ok
- Mar 3 '02 eng>esl board Coger el autobús easy closed ok
- Feb 28 '02 eng>esl belt singing Cantar con el estómago pro closed no
- Feb 27 '02 deu>esl Kopfairbageinheit Airbags de ventanillas, sistema inflable de protección a la cabeza , cortina hinchable easy closed ok
4 Feb 26 '02 eng>esl freedom to choose sweepstakes ¡Usted elige el premio! easy closed ok
- Feb 22 '02 eng>esl letter of inquiry carta en la que solicita información easy closed ok
- Feb 21 '02 eng>esl forklift Fenwich easy closed ok
- Feb 21 '02 eng>esl similar to one employed for the first time to condemn Ireland for running an exp ...parecido al empleado por primera vez para condenar a Irlanda por utilizar... pro closed no
Asked | Open questions | Answered