Working languages:
German to English
Dutch to English
English to Dutch

Ron Peek
Not trading for the time being...

United Kingdom
Local time: 10:49 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Linguistics
ManagementMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 179, Questions answered: 124, Questions asked: 130
Glossaries CV - Lebenslauf, DE-EN Bus/Financial, DE-EN legal, DE-EN marketing/general, DE-EN Medical/Technical, DE-EN Tech/Engineering, DE-EN Telecommunication, DE-NL - biology / nature, EN-DE Tech/Engineering, EN-ES Electronics

Translation education Master's degree - University of Leeds, UK
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Feb 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Leeds, MA in Applied Translation)
English (English Teacher (TESOL), Trinity College London)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
January 2015:

Peek Language Services Ltd is no longer trading (as of April 2013). For the time being, I no longer provide translation, editing and/or proofreading services.

Note that I no longer own, nor am in any way affiliated with, nor operate the former company website (, which now seems to have been taken over by someone else, once I did not renew the domain name in 2013/2014.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 218
PRO-level pts: 179

Top languages (PRO)
German to English80
Dutch to English32
English to Dutch15
Dutch to German12
English to German8
Pts in 6 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Mechanics / Mech Engineering8
Medical: Health Care7
Engineering (general)4
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: German, English, Dutch, Flemish, Limburgish, Limburgs, Limbörgsh, Niederländisch, Englisch, Duits, Nederlands, Engels, proofreading, translation, vertalen / vertaling, correctie, Übersetzen / Übersetzung, Vlaams, vertaler, translator, corrector, Übersetzer, philosophy, education, wijsbegeerte, filosofie, onderwijs, boeken, books, bücher, papers, articles, artikels, essays, cadeauboekjes, gift books, reliable, high-quality, betrouwbaar

Profile last updated
Feb 12, 2019

More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search