Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 22 '14 eng>esl About Acerca de nosotros/ de la organización pro closed ok 4 Oct 18 '13 eng>esl there is no stake to no hay/existe (demasiado) interés en / no interesa pro closed ok 4 May 20 '13 eng>esl To compose a post Hacer una publicación / publicar un comentario pro closed ok - Mar 27 '13 eng>esl matchmaker Buscador/identificador de personas (relevantes/famosas)/celebridades por categorías pro closed ok 4 Mar 1 '13 eng>esl campaign to perform sale on campaña inválida/no válida para llevar a cabo la venta pro closed ok 4 Feb 21 '13 eng>esl more sharing services más servicios para compartir pro closed ok 4 Feb 3 '13 eng>esl social media platforms Plataformas de redes sociales pro closed ok 4 Jan 5 '13 eng>esl Expired Time Field campo Tiempo de caducidad/vencimiento pro closed ok 4 Nov 12 '12 eng>esl freedom from loss Que no existirán / se producirán pérdidas pro closed ok 4 Nov 9 '12 eng>esl as of certified Certificado según su testimonio pro closed ok 4 Aug 24 '12 eng>esl Go to My Logged In Portal Ir al portal de inicio de (mi) sesión pro closed ok - Jul 27 '12 eng>esl brand engagement compromiso de marca pro just_closed ok - May 21 '12 eng>esl online service servicio por / a través de Internet pro closed ok 4 Feb 27 '12 eng>esl User/Agent ID identificación del usuario/agente o representante pro closed ok - Jan 23 '12 eng>esl unresolved web address dirección de internet/ página/sitio web incompleta pro closed ok - Dec 30 '11 eng>esl viewed by a la vista de pro closed no - Dec 12 '11 eng>esl which reflects how much other people liked it que refleja cuánto ha gustado easy closed ok - Oct 27 '11 eng>esl Moderation team equipo moderador easy closed ok 4 Oct 25 '11 eng>esl There is no history currently available Actualmente no dispones/tienes/cuentas con ningún historial easy closed ok 4 Oct 6 '11 eng>esl Highest Rated mejor valorados easy closed ok - Sep 29 '11 eng>esl tick icons iconos seleccionados /marcados easy closed ok 4 Sep 27 '11 eng>esl Repeat steps to view feeds repite los pasos para ver las fuentes web easy closed ok 4 Sep 23 '11 eng>esl to bring you the latest four-day forecasts for locations ofrecerte un pronóstico actualizado para los siguientes cuatro días en distintos puntos/lugares... easy closed ok 4 Sep 15 '11 eng>esl remembered so you don't need to log in the next time. Mi versión abajo easy closed ok 4 Sep 14 '11 eng>esl Username taken El nombre de usuario ya está siendo utilizado. (Por favor introduzca/inserte uno) easy closed ok 4 Sep 14 '11 eng>esl Please try another (password) Por favor introduzca/inserte una nueva (contraseña) easy closed ok - Sep 11 '11 eng>esl pharmers Estafadores ciberneticos pro closed no 4 Aug 31 '11 eng>esl slideshow Puedo ver las fotos/imágenes del álbum/galería en modo presentación? easy closed ok - Aug 26 '11 eng>esl they all might not be listed on one screen es posible que no todas ellas aparezcan/se muestren en la misma visualización/vista de pantalla easy closed ok 4 Aug 19 '11 eng>esl XX support team is there to help El equipo de soporte/asistencia de XX está a su disposición easy closed ok - Aug 19 '11 eng>esl have a listen escucha durante un rato / unos segundos easy closed ok - Jun 1 '11 eng>esl clicking-through accediendo / acceder (desde) pro closed no - Jun 1 '11 eng>esl track rastrear, registrar pro closed no - Jun 1 '11 eng>esl venue intermediario pro closed ok - May 10 '11 eng>esl Web Fluent cómo convertirse en un experto en HTML (y Web) pro closed ok Asked | Open questions | Answered