Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
Natasha (Pei) Hsu
Specialization in Politics and Media

Canada
Local time: 05:53 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cooking / CulinaryPrinting & Publishing
HistoryPoetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character
Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character
English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Check
Translation education Other - Nanjing University Online Course
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
Bio

Raised in Taiwan and educated in Canada, I am fully bilingual in English and Chinese (Traditional & Simplified). With a BA in Political Studies and Cultural Studies, and two years of experience as a media auditor, I specialize in translating documents on current affairs and various media contents. 

I am equipped with the following applications. However, if the application/software you required is not on the list, I'm more than happy to accommodate your needs. 

  • OmegaT
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Premiere Pro

I am also interested in opportunities in the following field:

  • Tourism
  • Sports journalism
  • Gardening
  • Non-academic publications on nature
  • Literature 



Keywords: English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema. See more.English, Chinese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, political science, politics, current affairs, news, cinema, media, subtitles, publishing, marketing, nature, sports, tourism, leisure. See less.


Profile last updated
Mar 15, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs