This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '14 esl>deu seguro vida familiar Hinterbliebenenversicherung pro just_closed no
- Nov 18 '13 esl>deu primas no emitidas netas de comisiones nicht fakturierte Prämien ohne Abschlussprovsionen pro closed no
2 Dec 18 '08 esl>deu deducible Selbstbehalt pro closed no
- Dec 28 '07 esl>deu garantías de las condiciones generales Laut AVB ist folgende Deckung vorgesehen: pro just_closed no
- Aug 27 '07 esl>deu rescate/disposición Rückkauf/verfügbare Mittel (verfügbares Kapital) pro open no
- Jun 28 '07 esl>deu cartera de seguros de Incendio ein Portefeuille (Versicherungsbestand) mit(bestehend aus) Feuerversicherungen (Brandversicherungen) pro closed no
- Jun 28 '07 esl>deu prioridad, prioridad elegida, importe de la prioridad prioridad = ? Schadensgrenze (Priorität) pro closed no
- Jan 11 '07 esl>deu PPA/Mutualidades de previsión social steuerbegünstigtes Vorsorgeprodukt mit garantiertem Kapital und Zinssatz (Vorsorgeplan mit pro closed ok
4 Jun 30 '06 esl>deu Tesorería General de la Seguridad Social Finanzverwaltung der Sozialversicherung pro closed ok
- Nov 29 '05 esl>deu resumen huellas de línea siehe unten? pro open no
- Apr 28 '05 esl>deu paso de bobina Wicklungsschritt pro closed ok
3 Jan 20 '05 esl>deu Autorización Ambiental Integrada integrierte UVP (Umweltverträglichkeitsprüfung) pro closed no
4 Jan 9 '05 esl>deu tomar por si mismo posesión del legado er ihn ermächtigt, die vermachte Sache (das Legat) für sich in Besitz zu nehmen pro closed no
- Jan 7 '05 esl>deu parroquia bautismal 1515 bekam San Juan Bautista das Taufrecht. pro closed ok
4 Jan 7 '05 esl>deu en concepto de mejora mit dem Ziel einer Besserstellung gegenüber den übrigen Erben? pro closed no
- Jan 6 '05 esl>deu recuperabilidad Wahrscheinlichkeit der Begleichbarkeit einer Schuld pro closed ok
- Jan 5 '05 esl>deu titular bezugsberechtigte Person pro closed no
- Jan 6 '05 esl>deu bienes de cambio Warenbestand? pro closed no
- Jan 6 '05 esl>deu Seguros a devengar rückzahlbare Versicherungskosten ? pro closed ok
- Jan 29 '04 esl>deu merindad Merindad oder Bezirk "Merindad de XY" pro open no
- Jan 29 '04 esl>deu merindad Verwaltungseinheit, der sogenannten "Merindad", pro open no
- Dec 31 '04 esl>deu contrato de venta de uso de la condición de socio Verkaufsvertrag in seiner Eigenschaft als Aktionär der Firma .... pro closed no
- Dec 31 '04 esl>deu hier: quedar acreditado kann mit Sicherheit gefolgert werden, kann mit Sicherheit der Schluss gezogen werden pro closed no
4 Dec 11 '04 esl>deu DF durch die Fakultative Direktion - "Dirección Facultativa" Fakultative [Bau]Leitung pro closed no
4 Nov 29 '04 esl>deu color o preseparado in Farbe oder als vorseparierte Daten pro closed ok
4 Nov 20 '04 esl>deu cabezales procesadores s.u. pro closed no
2 Nov 19 '04 esl>deu colocación picado con compre(n)sor Kompressor pro closed ok
- Oct 18 '04 esl>deu Estrobador ... pro closed no
4 Sep 2 '04 esl>deu forjados sin desencofrar Betonböden mit angebrachter Schalung pro closed no
- Sep 1 '04 esl>deu clavija hembra Kupplungsdose pro closed no
4 Aug 22 '04 esl>deu T.U. Einwohnerregisterführer pro closed no
4 Jul 23 '04 esl>deu incorporarse a títulos können nicht in Form von Inhaberpapieren dargestellt werden pro closed no
1 Jun 27 '04 esl>deu créditos laborales Lohnschulden oder Schulden irgendwelcher Art pro closed no
4 May 28 '04 esl>deu Hilfe mit Slogan ... pro closed no
4 Apr 13 '04 esl>deu triestado eine Check-Box mit drei Zuständen (Markierungsfeldern) pro closed no
4 Apr 6 '04 esl>deu Unidad de Investigación de Delincuencia en Tecnologías de la Información Die Mitglieder der Abteilung zur Untersuchung/Abklärung/Aufklärung/Bekämpfung pro closed no
- Apr 3 '04 esl>deu Int. Cl.: Clasificación Internacional International Classification classification internationale pro closed no
- Mar 25 '04 esl>deu enripiar im Landesinnern 90 km von Drahtzäunen gesäumte Kiesstrassen mit Brücken pro closed ok
- Mar 18 '04 esl>deu consejero delegado Verwaltungsratsdelegierter pro closed ok
4 Mar 16 '04 esl>deu en al cantidad que exceda de lo en su día consignado auf den Betrag, welche die schon bezahlte Schadenleistung übersteigt, werden [Verzugs]Zinsen aus- pro closed no
4 Mar 15 '04 esl>deu oficina modular Bürocontainer - Büro im Modulbau - Büroeinrichtung in einem mobilen Raumsystem pro closed ok
4 Mar 20 '04 esl>deu valor residual garantizado als Garantie für die Restschuld pro closed no
- Mar 19 '04 esl>deu una letras 40% in Wechseln ? pro closed no
- Mar 19 '04 esl>deu Substantiv Luder, gerissenes Weibstück pro closed no
3 Jan 5 '04 esl>deu Incapacidad 20% de la T.O Arbeitsunfähigkeit von 20% (bezogen auf das entsprechende gesamte Arbeitspensum) pro closed ok
2 Feb 2 '04 esl>deu liquidación provisión fondo préstamo Auflösung der Rückstellung für den Darlehensfonds pro closed no
- Feb 2 '04 esl>deu inferobasal Die Akinesie ist auf den Bereich vom Becken an abwärts beschränkt? pro closed ok
4 Jan 19 '04 esl>deu racorage Anschluss [Rohr][v][V]erschraubung pro closed ok
- Jan 24 '04 esl>deu corridas del modelo ESTRAUS Programmläufe mit der Software Estraus (aufgrund des Estraus-Modells) pro closed no
- Jan 23 '04 esl>deu sílvido [Sumpf][r][R]ohrsänger [Kanarenzilpzalp] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered