This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '14 eng>deu annual insurance account Jahressaldo des Beitragskontos pro closed no
3 Jul 22 '14 eng>deu the Underwriters are subrogate to all the assured's rights of recovery Die Versicherer treten in sämtliche Forderungsrechte (Regress, Rückgriff) des Versicherten ein. pro closed ok
- Jul 21 '14 fra>deu Satzverständnis Einzelversicherungsbereich pro just_closed no
4 Jul 21 '14 fra>deu multi-détention (bzw. multidétention) Mehrfachabschlüsse pro closed no
- Nov 18 '13 esl>deu primas no emitidas netas de comisiones nicht fakturierte Prämien ohne Abschlussprovsionen pro closed no
4 Jan 11 '13 fra>deu mutuelle collective Kollektivkranken-Zusatzversicherung (Gruppenkanken-Zusatzversicherung) pro closed ok
4 Nov 13 '12 ita>deu responsabilità impegnata Haftpflicht aufgrund.... wegen, siehe Beispiel unten? pro closed no
- Nov 13 '12 ita>deu iure hereditatis da lucida agonia siehe Erklärung Link danno iure hereditas pro open no
3 Feb 14 '12 ita>deu latitudine Dalehensumfang - Kreditlimite - garantierter Darlehensbetrag - garantierter Kreditbetrag pro closed no
- Nov 13 '11 eng>deu resolution letter Stellungnahme pro closed ok
- Nov 13 '11 eng>deu resolution letter Entscheid pro closed ok
- Nov 13 '11 eng>deu resolution letter Eingabe pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>deu greater alignment of owners and creditors mehr gemeinsame Interessen von Genossenschaftern und Darlehensnehmern pro closed no
4 May 25 '11 eng>deu first baseline erste Einschätzung des Basisrisikos pro closed ok
- May 24 '11 eng>deu exposure waterfall Zahlungsverteilung (Wasserfall) pro open no
- May 24 '11 eng>deu appeal for payment Zahlungsaufforderungen pro closed ok
4 Mar 30 '11 ita>deu accordo conservativo sul danno Sicherungsvereinbarung über den Schadenumfang pro closed no
- Mar 26 '11 eng>deu member-owner business insurance Versicherung für Geschäftsinhaber und Mitglieder pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>deu referral Genehmigungsanträge pro just_closed no
- Dec 14 '10 eng>deu Two risk warranty siehe unten pro closed ok
- Nov 2 '10 ita>deu premio unico ricorrente zeitlich verteilte Einmalprämie (Einmaleinlage) pro closed ok
- Jul 8 '10 eng>deu Regional Claims Manager Schadensachbearbeiter für eine Region pro closed ok
4 Jul 5 '10 fra>deu régime unique einheitliches System pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
- May 10 '10 eng>deu deductible which cannot be opposed to... Selbstbehalt, der gegenüber XY nicht geltend gemacht werden kann pro closed ok
4 May 7 '10 eng>deu Individual Protection vs. Group Pensions Einzel-/Kollektivversicherung pro closed ok
- Apr 22 '10 fra>deu prime unique d'inventaire Inventar-Einmaleinlage od. Inventar-Einmalprämie (Inventareinmaleinlage/-prämie) pro closed ok
- Apr 23 '10 fra>deu épargne capitalisée s.u. pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>deu neighbour's legal liability Nachbarhaftung pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>deu snatch theft D: Entreissen von Gegenständen CH: Entreissdiebstahl pro closed no
4 Mar 13 '10 fra>deu abattement ab 55 Jahren wird das Einkommen zu 70% zur Rentenberechnung berücksichtigt ? pro closed ok
- Mar 1 '10 ita>deu operative mehr Abteilungen für das operative Versicherungsgeschäft pro closed ok
- Mar 1 '10 ita>deu velocità di liquidazione Schnelligkeit der Schadenliquidierung / Schadenabwicklung / Schadenregulierung / Schadenerledigung pro closed ok
- Nov 3 '09 ita>deu domanda di riscatto Einkaufsgesuch pro open no
- Apr 16 '09 eng>deu salvage Anrecht auf das Wrack pro open no
- Mar 29 '09 eng>deu good claims record geringe Schadenbelastung pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>deu maturity instruction form Wiederanlageangebot pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>deu regulated person zugelassene Person pro closed ok
2 Dec 18 '08 esl>deu deducible Selbstbehalt pro closed no
3 Dec 17 '08 eng>deu gadget insurance Schutzbrief für mobile Geräte / Elektronik-Versicherung / Schutzbrief für mobile Elektronik pro closed no
- Dec 9 '08 fra>deu déclaration d'aliment Anmeldung (Einzelanmeldung) pro closed ok
- Dec 1 '08 fra>deu jusqu'à épuisement des prestations .... bis zur Ausschöpfung der Unfallversicherungsleistugen pro closed no
- Dec 1 '08 eng>deu used / unused cargo nstitute Cargo Clauses (A) 1/1/82 pro just_closed no
4 Nov 3 '08 eng>deu Rutty claims Rutty Schadenfälle pro closed no
4 Oct 3 '08 eng>deu intermediary branded Produkte von Partnergesellschaften pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>deu termination experience Erneuerungsquote pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>deu no waiver amount kein Schadenmindestbetrag pro closed no
- Aug 25 '08 eng>deu finished works liability Haftpflicht für das schlüsselfertige Bauwerk pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>deu sudden and accidental pollution liability Haftpflicht für eine plötzlich und unfallartig eintretende Umweltbeeinträchtigung (Verschmutzung) pro closed no
- Aug 25 '08 eng>deu sub-contractor's liability die Haftpflicht des Unterakkordanten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered