This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '04 esl>deu Plan Nacional nationales Drogenprogamm, nationale Drogenpolitik, nationale Drogenstrategie, nationaler easy closed ok
- Jun 16 '03 esl>deu a contraluz Die Sozialwissenschafteten durchleuchteten Gefängnisse, .... und zeichneten dadurch ein Bild des easy open no
3 Apr 12 '03 esl>deu frase überschneiden sich mit anderen Formen der Abhängigkeit easy closed no
- Mar 14 '03 esl>deu bronquíticas ... sind unsere Überzeugungen geschwächt und unsere Hoffnungen zaghaft und brauchen Stärkung und easy open no
- Mar 14 '03 esl>deu pliego invertido scheint etwas mit Briefmarken zu tun zu haben (Rarität) easy open no
- Feb 5 '03 esl>deu acotaría auf den gesamten vorangehehen Satz bzw. dual, dual ni inmovilista, añadaría X Y easy closed no
4 Feb 5 '03 esl>deu cinturón de marginalidad mit den Quartieren am Stadtrand, mit den wirtschaftlich und sozial Ausgestossenen [am Rande der Ge- easy closed no
- Oct 12 '02 esl>deu frase Es gibt wohl keinen schöneren Baumpark in Madrid als jenen, der in der Nähe des Bahnhofs Atocha easy closed no
- Mar 12 '02 por>deu quero te ver agora buijo Ich möchte dich sehen, Kuss easy open no
- Dec 24 '01 esl>deu adoptar una postura definida eine feste Stellung einnehmen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered