Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '13 rus>eng Кормодень (number of) feed days pro closed no
4 Jan 10 '13 rus>eng двухразовый посев double cropping pro closed no
- Oct 30 '12 rus>eng Коса литовка long straight (shaft/handle) scythe pro closed no
4 Jul 24 '12 rus>eng крупяные культуры groat crops pro closed no
4 Jul 24 '12 rus>eng для уборки зерновых колосовых культур spiked cereals (spiked cereal crops) pro closed no
- Jul 24 '12 rus>eng кукурузы на зерно grain corn pro closed no
- May 4 '12 rus>eng разработать полезные ископаемые comapnies developing useful minerals pro closed ok
- May 4 '12 rus>eng экстенсивное пастбищное скотоводство extensive ranching pro closed ok
- Feb 10 '12 rus>eng Питомник испытания потомств (firsst-year) progeny trial nursry pro closed ok
4 Feb 8 '12 rus>eng полученные от последовательного размножения obtained from successive propagation pro closed no
4 Feb 8 '12 rus>eng принадлежность к сорту affiliation of plant to relevant/corresponding cultivar (variety) pro closed no
- Feb 8 '12 rus>eng рассадоводство seedling husbandry pro just_closed no
- Feb 9 '12 rus>eng питомниководство nursery managementf pro closed no
4 Jan 9 '12 rus>eng осыпаемость семян seed/grain shatterability pro closed ok
- Jan 4 '12 rus>eng выносная пара / дышловая пара trace (outside, external, thiller, etc.)/pole (wheeler, shaft, etc.) pro closed ok
4 Nov 15 '11 rus>eng молоко на корм milk for feed pro closed ok
- Aug 8 '11 rus>eng зимнее межсезонье winter between seasons pro just_closed no
4 Jul 5 '11 rus>eng холостил кабанчиков neutered pro closed no
- Feb 3 '11 rus>eng Безотвальная обработка почвы noninversion tillage pro closed no
- Dec 12 '10 rus>eng гороховая крупа pea groats pro closed ok
- Nov 8 '10 rus>eng сортоведение variety investigation pro closed ok
4 Jun 8 '10 rus>eng Норийная яма с норией Bucket pit with bucket elevator pro closed no
4 Oct 12 '09 rus>eng припесковая равнина sand-covered piedmont plain pro closed ok
- Aug 21 '09 rus>eng рисковое земледелие risky agriculture pro closed no
- Apr 15 '09 rus>eng частные подворья personal part-time farms pro closed ok
4 Jan 14 '09 rus>eng Не только косили, но и готовились к покосу Not only mowing but also preparing for hay making pro closed no
- Jan 14 '09 rus>eng «Шабаш!» No more of it!, That'll do!; Stop! pro closed no
- May 21 '08 rus>eng ХПП grain receiving station pro closed ok
4 Nov 15 '07 rus>eng междурядья были обработаны interrows pro closed ok
- Nov 9 '06 rus>eng маршрутное обследование transect survey pro closed ok
- Aug 30 '06 rus>eng ампелоценоз ampelopsis community pro closed ok
4 May 15 '06 rus>eng триерный блок gravity separator pro closed no
- Sep 6 '05 rus>eng pristvoljnij krug / приствольный круг Not for grading pro open no
- May 1 '05 rus>eng Приплод КРС Cattle offspring, etc. pro just_closed no
- Mar 18 '05 rus>eng крупа-ядрица unground buckwheat - крупа does not figure in the translation easy closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng влагозарядочный fall irrigation easy closed ok
4 Mar 11 '04 rus>eng тонко-, средне- и толстоплодные ботанические типы thin-, medium-, thick-fruited pro closed ok
- Jul 6 '03 rus>eng Алдрин In support of Kirill's answer, scroll down pro closed ok
4 Nov 5 '02 rus>eng витаминная травяная мука vitamin-enriched grass meal pro closed no
- Nov 3 '02 rus>eng пропашка row crop pro closed ok
Asked | Open questions | Answered