Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '06 eng>eng Secure the stack The Stack is the connectivity protocol for Bluetooth pro closed no
- Nov 22 '06 eng>eng railroaded They are running over me as though I was not here pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>fra towbar universal joint rotule d'attelage pro closed ok
- Nov 19 '06 eng>eng I can see the sun shine when he bends over. Golden boy pro closed no
4 Nov 19 '06 fra>eng espace presque virtuel practically nonexistant pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>fra heated carport pro just_closed no
4 Nov 14 '06 eng>fra He is more flame-broiled than your hotdog Flambant pro closed no
4 Nov 11 '06 eng>fra scour vidange pro closed no
- Nov 7 '06 eng>fra set the bar etablir le standard / etalon pro closed no
- Nov 1 '06 eng>fra silver bullet fixes mixed metaphor pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>fra runs less than “stoichiometric Rich / unbalanced mixture pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>eng smarts Have any brains pro closed no
- Oct 21 '06 eng>fra goes on sheer s'applique comme une fine voile (couche)... pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>fra powder coat steel hub Moyeu acier, revetu de polyamide (poudre) (accents) pro closed ok
3 Oct 19 '06 eng>fra twin ball bearing wheels roues a roulements a billes jumelées pro closed ok
- Oct 15 '06 eng>eng Next shrine was founded in the same place by Maria Kazimiera Sobieska as a votive offering for salvaging her life. The wooden shrine was burned down by Tartars pro closed no
- Oct 10 '06 eng>fra the bottom of the food chain Lawyers! pro closed no
- Oct 8 '06 fra>eng sur soufflet Anklet (as opposed to gusset) pro closed no
- Oct 3 '06 eng>eng The foundation for the company’s success lies deep underground, with the Kingdom’s extensive oil and gas reserves The company's success is founded deep underground pro closed no
- Oct 1 '06 fra>eng enduit de lissage spackled / plastered pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>eng Creative Caption for a Photo All that glisters is not gold pro closed no
- Sep 25 '06 eng>fra pinch weld I've seen this before: Lousy initial instructions. pro open no
- Sep 22 '06 fra>eng nacelle porteuse load bearing nacelle pro closed no
- Sep 19 '06 eng>eng phrase The children were brought up under my care pro closed no
- Sep 14 '06 eng>fra living Vivre le Code de déontologie professionnelle pro closed no
- Aug 30 '06 eng>fra Oh, *it’s candid moments*, now. OK. impromptu pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>fra roadkill stunt Animal ecrase / Cerf dans les phares pro closed no
- Aug 29 '06 eng>fra infamous Cleopatra and Marc Antony Fils de 'l'union entre (a redoutable / l'infame, la notoire) Cleopatre et Marc -Antoine pro closed no
- Aug 29 '06 fra>eng autorisation de survol du public overhead crane permit / overhead hazard permit pro closed no
- Aug 29 '06 eng>fra out-of-true variation éccentricité pro closed ok
- Aug 9 '06 fra>eng à iso-périmètre To the exclusion of / excluding / only considering pro closed no
- Aug 8 '06 fra>eng tendeur de distribution timing belt pro closed ok
- Aug 7 '06 fra>eng Féculants farinacious easy closed ok
- Aug 4 '06 eng>fra statisticity of shares Numerical Stability pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>fra seal breaker separateur de joints pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>eng aspiring lifer Aspiring life time employee pro closed no
2 Aug 2 '06 eng>fra Motor Flusher Nettoyant Carter / Nettoyant Moteur pro closed ok
- Aug 1 '06 fra>eng boîtier différentiel gauche I'd say just left differential unit, pro closed no
4 Jul 24 '06 fra>eng béquilles prop stands / props pro closed ok
4 Jul 19 '06 eng>fra a two piston calibre Two piston CALIPER pro closed no
- Jul 18 '06 fra>eng noir shadow dance in the moonlight pro closed ok
- Jul 18 '06 fra>eng volée de toît Span / Pitch pro closed no
- Jul 17 '06 eng>fra wiped-film still maybe it isn't translated? pro closed ok
- Jul 14 '06 eng>eng How to name such control element ? (please see the picture) Tab / height tab pro closed no
- Jul 14 '06 eng>eng subn Maybe it's a typo for "SUV" pro closed ok
- Jul 14 '06 fra>eng declencher First instance: Launch. Second instance: trigger pro closed no
- Jul 13 '06 fra>eng marbre Bear Machine / Frame rack / Frame Machine pro closed no
- Jul 11 '06 eng>fra damaged footage/damaged shots metrage endommage / prises endommagees pro closed ok
- Jul 11 '06 eng>fra heaps of crispy (pig) Couenne risolee pro just_closed no
4 Jul 10 '06 fra>eng plats mijotés stews easy closed ok
Asked | Open questions | Answered