Hello! Hallo! Geia sas! Hola!
I'm Beatrice and I am a passionate freelance Greek-German and vice versa sworn translator and interpreter with experience and a strong background in translating legal documents, based in Hamburg.
After graduating from my first bachelor's degree back in 2015 in German language and literature I worked as a German language teacher and as an executive Legal and Management assistant. In 2017 I complete my further education in legal translation and interpreting at the University of Hamburg.
In the past 5 years, I could gain experience in different translation and interpreting areas as simultaneous & consecutive interpreting between all parties during court hearings, in-person meetings in public authorities, hospitals, target-oriented therapy, subtitling, and proofreading.
Additionally, I translate very often from English into Greek - German and currently am working on improving my Spanish skills and to educate myself further to reach my goals.
I'm open to new projects and networking.