Member since Jun '20

Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian
Italian (monolingual)

Anna Gazzola
Translation graduate, Linguistics expert

Como, Lombardia, Italy
Local time: 15:45 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolklorePoetry & Literature
Media / MultimediaMusic

Translation education Bachelor's degree - University of Trieste (SSLMIT)
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio

Italian native speaker with educational training in translating and interpreting.

The desire to bring together my two main interests, foreign languages and teaching, has led me to get a Bachelor's degree in Translation from the University of Trieste (SSLMIT) and a Master's degree in Italian Language and Culture for Foreigners (the Italian equivalent of TESOL) from the University of Bologna.

I consider myself open-minded, flexible and able to quickly adapt to new situations. While in university, I took part in the Erasmus Programme three times (Erasmus+ for Studies at the University of Hull, England; Erasmus+ for Studies at the Justus-Liebig-Universität Gießen, Germany; Erasmus Traineeship at the University of Constantine the Philosopher in Nitra, Slovakia).

I strongly believe in the power of translation to connect people and to focus on what unites rather than divides us.

People who have worked with me say that I am accurate, hard-working and devoted.

People who have lived with me say that I am generous, cheerful and empathic.



Profile last updated
Jul 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search