Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 '12 deu>pol Rollfeder sprężyna skrętna pro closed ok 4 Feb 19 '12 deu>pol Leichtlaufeigenschaften właściwości lekkobieżne pro closed ok 4 Oct 23 '11 deu>pol Dekompaktierer rozdrabniarka pro closed ok - Jul 25 '10 deu>pol Hilfe mit Begriffen bitte naczepa z plandeką lub kurtynowa pro closed ok 4 Jul 24 '10 deu>pol SB-Programm program do samoobsługi pro closed no 4 Jul 16 '10 deu>pol fixierbar pozwala na ustalenie / mocowanie / unieruchomienie pro closed ok 4 Jul 12 '10 deu>pol Pomiary wykonywano siatkowo Messungen im festgelegten Gitter / Gittermessungen pro closed ok 4 Jul 1 '10 pol>deu odbiornik Verbraucher pro closed no 4 May 14 '10 pol>deu ciężka praca schwerer Lauf pro closed no 4 Mar 1 '10 deu>pol elektrischer Wirkungsgrad sprawność elektryczna pro closed no 4 Feb 28 '10 deu>pol Filter- und Ölerschale naczynie (zasobnik, wanienka, miseczka) filtra i olejarki pro closed no 4 Jan 14 '10 pol>deu obsadka Überwurfmutter / Kronenmutter pro closed no 4 Jan 4 '10 deu>pol Auslegungslasten obciążenia konstrukcyjne pro closed no 4 Dec 27 '09 deu>pol Umgehungsendschaltung bocznikowy wyłącznik skrajny (krańcowy) pro closed no 4 Dec 17 '09 deu>pol hydraulischer Abgleich kompensacja hydrauliczna pro closed no 4 Dec 2 '09 deu>pol andocken chwytanie, mocowanie, pobieranie pro closed no - Nov 30 '09 pol>deu płomieniówka Flammrohr pro closed no 4 Nov 16 '09 deu>pol Bodenauslage półka dolna pro closed ok - Oct 27 '09 deu>pol Auskleidungsverfahren proces powlekania pro closed no - Oct 27 '09 deu>pol Schlauchinlineverfahren mit dem DSR-System metoda napraw rurociągów przez wciąganie węża w systemie DSR pro closed ok 4 Aug 3 '09 deu>pol trocken nie może zawierać wody pro closed no 4 Apr 23 '09 deu>pol einwegig, zweiwegig jednodrożny, dwudrożny pro closed no - Apr 16 '09 deu>pol kraftschlüssig zamknięcie siłowe pro closed no 4 Mar 20 '09 deu>pol abtragen (Winkel) nanieść (kąt) pro closed no 4 Mar 12 '09 deu>pol Dreifingerklaue uchwyt trzypalcowy pro closed no - Mar 12 '09 deu>pol Wellenlager łożysko wału pro closed no 4 Mar 1 '09 deu>pol den Nachweis der Betriebsbewährung nicht abschliessen (jeszcze) nie zakończono praktycznych testów eksploatacyjnych pro closed no 4 Feb 23 '09 deu>pol Ausschnitt wycięcie pro closed no - Feb 22 '09 eng>deu E-Z Swivel Rotationsanschluss pro closed ok 3 Feb 17 '09 pol>deu pętla dozorowa Überwachungsschleife pro closed no 4 Feb 4 '09 deu>pol Rohholzdichte masa właściwa (gęstość) surowego drewna pro closed no 4 Jan 27 '09 deu>pol Rundsicke przetłoczenie o przekroju okrągłym pro closed no 4 Jan 24 '09 deu>pol fertigungsnah Prozesssequenzen procesy produkcyjne w warunkach zbliżonych do rzeczywistych pro closed ok 4 Jan 8 '09 deu>pol Nassentwickler wywoływacz mokry pro closed no 4 Jan 7 '09 deu>pol 24 Monate lagerstabil nie zmienia właściwości przy składowaniu przez okres 24 miesięcy pro closed no 4 Dec 14 '08 deu>pol SW-Stand (Blaupunkt) wersja oprogramowania (Blaupunkt) pro closed ok 4 Dec 3 '08 deu>pol gefederter Messeinsatz wkładka pomiarowa z zawieszeniem sprężynowym pro closed no 4 Nov 5 '08 deu>pol Steg tu: mostek pro closed no 4 Aug 13 '08 deu>pol Verschleißgummi guma (wykładzina gumowa), zabezpieczająca przed zużyciem pro closed no 4 Jul 20 '08 deu>pol Betätigung des Startkontaktes naciśnięcie (aktywacja) przycisku startowego pro closed no 4 Jul 20 '08 deu>pol Phasenanschnitt regulacja fazy pro closed no 4 Jul 20 '08 deu>pol Thyristorsteller sterownik tyrystorowy pro closed no - Jul 19 '08 deu>pol Flächenbündiger Einbau zabudowa na równi z powierzchnią (podłogi) pro closed no 4 Jul 18 '08 pol>deu łącznik hier: Klemme pro closed no 4 Jul 18 '08 pol>deu system wymuszonego mieszania elektrolitu Elektrolyt-Zwangsmischsystem pro closed no 4 May 7 '08 deu>pol Bohle stół (roboczy) pro closed ok 4 Apr 14 '08 deu>pol Lasteinleitungspunkt punkt przyłożenia siły (obciążenia) pro closed ok 4 Mar 18 '08 deu>pol Stecknüsse nasadki pro closed ok 4 Jan 28 '08 pol>deu poduszki zawieszenia pneumatycznego Luftfederbalg pro closed no - Jan 21 '08 deu>pol Ölsumpfschmierung układ smarowania z miską olejową, smarowanie zanurzeniowe pro closed ok Asked | Open questions | Answered