Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 28 '09 eng>pol produced by otrzymane przez easy closed no - Feb 16 '09 deu>deu den Satz bitte the sentence please pro closed no 4 Jul 22 '07 pol>deu przyjęte standardy światowe gängige Weltstandards/-normen pro closed no 4 Nov 30 '06 deu>pol kaufmännisch auf- oder abgerundet zaokrąglone (w górę lub w dół wg zasad kupieckich) easy closed no 4 Nov 26 '06 deu>pol Nachhaltigkeitsbericht sprawozdanie o ciągłości (rozwoju) pro closed ok 4 Jun 15 '06 pol>deu zaliczony na poczet ceny pojazdu mit dem Fahrzeugpreis verrechnet pro closed no 4 Mar 17 '06 deu>pol Diplom - Kaufmann kupiec dyplomowany easy closed no 4 Mar 2 '06 deu>pol Zeichnungsteile und C-Teile części wg rysunku i normalia pro closed no 4 Dec 7 '05 pol>deu spłaszczona abgeflacht pro closed ok - Dec 5 '05 deu>pol Vorwärts- und Rückwärtsrechnung liczenie do przodu / liczenie do tyłu pro closed ok 4 Nov 21 '05 deu>pol Standort Deutschland obejść pro closed no 4 Aug 8 '05 pol>deu proces operacyjny Verfahren pro closed ok 4 Jun 26 '05 pol>deu koszty uzyskania przychodu Werbungskosten pro closed ok - Mar 11 '05 deu>pol Einbehalt potrącenie pro closed no 4 Feb 9 '05 pol>deu innowacja czynnikochłonna medienschluckende Innovation pro closed ok - Feb 9 '05 pol>deu metoda teorii równowagi cząstkowej nach der partiellen Gleichgewichtstheorie pro closed no - Feb 3 '05 pol>deu podatek liniowy lineare Steuer pro closed no - Jan 12 '05 pol>deu "rachunek obrotów bieżących" laufende Umsätze pro closed ok - Jan 12 '05 pol>deu kontrybucja eksportu Exportbeitrag pro open no - Nov 20 '04 pol>deu Fundusze unijne dla przedsiębiorstw. Unionsfonds für Unternehmen easy closed ok 4 Oct 11 '04 pol>deu wewnątrzwspólnotowe nabycia i dostawy Innergemeinschaftliche Lieferungen und Leistungen pro closed no 4 Sep 20 '04 deu>pol selbsttragend samonośna easy closed no 4 Sep 19 '04 deu>pol Aufmaß obmiar pro closed ok - Sep 13 '04 deu>pol scharf dirigistische Eingriffe silny interwencjonizm państwowy easy open no 4 Sep 8 '04 pol>deu kredyt konsolidacyjny Konsolidierungsdarlehen pro closed no 3 Aug 9 '04 pol>deu pełnomocnik do spraw systemu zarządzania jakością QM-Beauftragter pro closed no 4 Jul 9 '04 deu>pol Verzinsung des eingesetzten Kapitals oprocentowanie zainwestowanego kapitału pro closed ok 3 Jul 8 '04 deu>pol Differenzbesteuerung opodatkowanie różnicy ceny nabycia i zbycia pro closed no - Jun 8 '04 pol>deu mikroekonomiczne symulacje ekonomiczne mikroökonomische wirtschaftliche Simulationen pro closed ok - Jun 8 '04 pol>deu gra kierownicza Managementspiele pro closed ok 4 Jun 8 '04 pol>deu odpisy amortyzacyjne Abschreibung für Abnutzung pro closed ok 4 Jun 7 '04 pol>deu koszty rodzajowe Kosten nach Kostenarten pro closed ok 4 May 23 '04 deu>pol gewöhnliche geschäftstätigkeit zwykła działalność gospodarcza pro closed ok 3 May 21 '04 pol>deu rozpatrzyć reklamację (rozpatrzenie) Reklamation prüfen (Reklamationsbearbeitung) easy closed no 4 Mar 6 '04 deu>pol Nichtumgehungsvertrag Umowa o współpracy i niepomijaniu easy closed ok - Mar 1 '04 deu>pol Generalunternehmen generalny wykonawca easy closed ok Asked | Open questions | Answered