Working languages: English to Polish Polish to English
piotrsut Reliability First
Local time: 20:11 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Copywriting
Specializes in: Accounting Finance (general) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Energy / Power Generation Environment & Ecology Fisheries Aerospace / Aviation / Space IT (Information Technology)
Also works in: Law (general) Media / Multimedia Military / Defense Music Computers: Systems, Networks Advertising / Public Relations SAP Science (general) Transport / Transportation / Shipping Games / Video Games / Gaming / Casino Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Engineering (general) Internet, e-Commerce
English to Polish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 50 EUR per hour PRO-level points: 13, Questions answered: 7, Questions asked: 1 Master's degree - University of Lodz Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2002. N/A English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych) N/A memoQ, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS http://www.eventor.pl CV/Resume (DOC)
European Union Power Engineering
...yes, I DO feel safe and knowledgeable in these areas,
and so think my clients. Just try me!
For accomplishments, please see the CV.
The standard rates are:
Keywords: finance, automotive, IT, law, legal, finanse, rachunkowość, informatyka, motoryzacja, prawo, audyt, audit, komputery, instrukcje, manuals
Profile last updated Aug 26, 2016