Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 25 eng>fra Warranty exclusions / warranty disclaimer exclusions de la garantie / avertissement pro closed ok 4 Feb 20 '19 deu>fra Consultancy Services Services de conseil pro closed ok - Oct 30 '18 eng>fra on a run-off basis avec garantie de passif pro closed no - Mar 7 '18 eng>fra Principal débiteur principal pro just_closed no 4 Jan 10 '18 eng>fra on the payroll Salarié pro closed no - Jun 2 '17 eng>fra pleading plaide pro closed ok 4 Jul 3 '16 eng>fra Is informed and believes Sur la foi de ses informations, la partie demanderesse déclare... pro closed no - Jun 12 '16 deu>fra Eingabe informations / envoi pro closed no - May 11 '16 eng>fra insurer defendants compagnies d'assurance défenderesses pro closed ok 4 Mar 14 '16 eng>fra receivables-backed programmes programmes garantis par des créances pro closed ok - Feb 25 '16 eng>fra Closing (Closing conditions/Closing minutes/closing date etc.) conclusion pro closed ok - Jan 9 '16 eng>fra reporting details les modalités de signalement pro closed ok 4 Jan 8 '16 eng>fra Record of Charge relevé de frais pro closed ok - Nov 13 '15 eng>fra recover towards mettra fin à pro open no 4 Oct 7 '15 deu>fra Mitarbeiterinformation Note de service pro closed ok 4 Sep 18 '15 eng>fra FGTS Fonds de garantie du temps de service pro closed ok - Feb 26 '15 eng>fra at the sight of memorandum n°000 Au vu de la note de service... easy open no 4 Feb 9 '15 deu>fra Vorbehalten Sous réserve de... pro closed ok - Jan 6 '15 eng>fra time based contract contrat au temps passé pro closed no - Jan 3 '15 eng>fra Project and Agreement Particulars Conditions particulières du projet et de l'accord pro closed ok - Jul 31 '14 eng>fra underpaid fees ...n'a pas payé... pro closed ok 4 Jul 12 '14 eng>fra as they fall au fur et à mesure pro closed no 4 Jan 15 '14 eng>fra specific concernent exclusivement easy closed ok - Dec 4 '13 deu>fra um sicherzustellen afin de faire en sorte que pro closed ok - Oct 11 '13 eng>fra government-participated company société semi-publique pro closed ok - Jun 18 '13 eng>fra Each such indemnified Party voir ci-dessous pro closed ok 4 Mar 14 '13 deu>fra Gesellschafterbeschluss Décision des associés pro closed ok - Feb 5 '13 eng>fra assigns ever had or now have against ..... ai pu ou puisse avoir contre pro just_closed no 4 Jan 15 '13 eng>fra box office records of Purchaser les recettes de billeterie de l'acheteur pro closed ok 4 Jan 12 '13 deu>fra Fortsetzungsentscheides décision de reconduction pro closed ok 4 Dec 16 '12 deu>fra abschließend maßgeblich fait foi en dernier ressort pro closed ok 4 Nov 6 '12 deu>fra Ausschreibungsgemeinschaft consortium d'appel d'offres pro closed ok - Oct 10 '12 eng>fra to form a relationship in contravention of the laws établir une fforme de relation illégale pro closed ok - Aug 31 '12 eng>fra to so do qu'il en soit ainsi pro closed ok - Jul 9 '12 eng>fra Voice Talent Agreement Contrat d'artiste pro closed ok - Jun 1 '12 eng>fra dispatch affectation pro closed ok - May 5 '12 eng>fra X is not liable for any damages and/or costs of Y La responsabilité de X ne pourra être engagée... pro closed no - Apr 7 '12 deu>fra Nebenabreden zu diesem Vertrag sind nicht getroffen. Le présent contrat... pro closed ok 4 Mar 12 '12 eng>fra declaration of non-interest Déclaration de renonciation à jouissance pro closed ok - Mar 7 '12 eng>fra issue on commission émettre sur mandat pro closed ok - Mar 5 '12 eng>fra facilities établissements pro closed ok - Feb 24 '12 eng>fra its formation sa formation pro closed no - Feb 9 '12 deu>fra §§ 437 ff § 437 ss pro closed no - Feb 4 '12 deu>fra Kabelbenutzungsgebühren redevance d'utilisation du câble pro closed ok - Oct 28 '11 deu>fra Offline Vertrieb/Stationärer Vertrieb Vente en boutique pro closed ok - Oct 15 '11 eng>fra pre-recoupment dédommagement provisoire pro closed no 4 Oct 8 '11 eng>fra registration proceeds formalités d'enregistrement pro closed no 4 Sep 22 '11 eng>fra shall have its board implement fera mettre en oeuvre pro closed no 4 Sep 20 '11 eng>fra of the individual subject matter. l'objet conderné pro closed no - Sep 20 '11 eng>fra in special spares condition le produit et ses éventuelles pièces de rechange pro closed ok Asked | Open questions | Answered