Working languages:
Catalan to Spanish
French to Spanish
Spanish to Catalan
Josep Claret
Translator French/English to Spanish

Italy
Local time: 13:11 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
NutritionFinance (general)
Science (general)Psychology
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce
Transport / Transportation / ShippingJournalism

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Wordfast
Bio
Translator - French/English to Spanish/Catalan, proof-reader and Spanish/French/Catalan online teacher seeking remote job opportunities which would allow me to use my talents and learn new skills.

During my
education, I majored in languages and obtained a degree in Translation and
Interpretation at Autonomous University of Barcelona, Spain. I specialized in
the translation of texts from French and English into Spanish and Catalan. I
translate general documents and my specialization fields are culture, finance,
IT, psychology, luxury goods, social media and tourism.

My experience in translating and teaching, in France, Spain and Ireland has allowed me to improve my language skills as well as to increase my ability to adapt to new cultures and environments.

As a
translator that has always had excellent feedback, I believe I can help your
company maintain your high translation standards. I translate with precision
and attention to meanings and style. I work at a fast pace, but at the same
time I pay good attention to details. I am flexible and weekly available.



Profile last updated
May 22, 2020