Member since Dec '19

Working languages:
English to Chinese
Italian to Chinese
Japanese to Chinese
Korean to Chinese
Chinese to English

Yian Sun
PhD translators over 15 years experience

Chang hua, T'ai-wan, Taiwan
Local time: 02:04 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations Employer: Haitong translation company
Services Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsTextiles / Clothing / Fashion
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Taxation & CustomsPatents
PhilosophyScience (general)

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2019. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (CFP)
English to Japanese (National Sun Yat-sen University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Termsoup, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://haitongltd.sitemantic.com/ht5959/5def029286df4.html
Bio
The company was established on January 6, 2019, providing clients for English, Japanese, Korean translation service.Translation of books, patent claims, legal documents, financial accounting, website, mobile games, travel, marketing, literature, etc.


The team are 5-10 full-time editors and reviewers PhD , MA , MD , BA who study in Europe and the United States, Taiwan, JP, Korea, and senior part-time translators in various languages. Based on their talents in expertise, the team specializes in professional commercial translation for clients.


After the completion of translation, there are also project managers to review and proofread the draft, and check each level to have both efficiency and translation quality. Translation service of languages including Italian, German, French, Polish, Lithuanian, Thai , Vietnamese and Indonesian.






Profile last updated
May 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search