Member since Dec '19

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to Russian
Russian to Ukrainian
Russian to English

Elena Kotova

Kiev, Kyiv, Misto, Ukraine
Local time: 04:02 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationMedical: Dentistry
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
PsychologySafety

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2019. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

15 years of  experience in translation of medical texts (medical equipment, diagnosis, clinical trials, etc.), MSDS, contracts, documents in such fields as power generation, safety, environment, SAP, HR, corporate documentation.

I understand the importance of following client's instructions; and try my best to deliver a satisfying result.

However I don't believe in perfect translations as tastes and needs always differ, but I do believe that  it's worth doing the job you are paid for as well as you can.

I am ready to do a test translation for a particular project if required.



Profile last updated
Dec 19, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search