Member since Dec '19

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
English (monolingual)
Fox Fok
Master in Law & Linguistics|11 Yr of Exp

Hong Kong, Hong Kong
Local time: 20:15 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Copywriting, Website localization, Editing/proofreading, Transcreation, Desktop publishing, Interpreting, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
GeologyIT (Information Technology)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - The University of Hong Kong
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2019. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Native Hong Kong and I have been in the translation field for more than 10 years. Currently I am working in the British Consulate General as a senior translator, responsible for translating legal / marketing documents from English <> Traditional Chinese.

Feel free to contact me if you need any clarifications, I will be happy to take a trial.
Keywords: Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation


Profile last updated
Aug 21, 2022



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs