Member since Nov '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
French to English
Spanish (monolingual)

Laura Aguirre Fuentes
Master in Humanistic Studies.

Saltillo, Coahuila de Zaragoza, Mexico
Local time: 07:58 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling, Sales, Training, Transcription, Transcreation, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Idioms / Maxims / SayingsLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)

Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of experience: 48. Registered at ProZ.com: Nov 2019. Became a member: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
No content specified


Profile last updated
Dec 13, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search