Working languages:
English to German
Marc Makepeace
Freelance Translator English - German

Osnabrück, Niedersachsen, Germany
Local time: 00:39 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel
Cooking / CulinaryEnvironment & Ecology
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Other - Sprachschule Eilert
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
Website https://makepeace-services.com
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

➡️ Do you require translation or localization services?


🔹 Linguaphile with 10 years’ experience delivering translation services for professional and scientific communities


☑️ Charismatic, client-centered and performance-driven English to German Translation specialist with extensive theoretical, corporate and entrepreneurial experience in delivering translational services, coupled with experience in e-commerce, sales, customer service, project coordination and business development. 


☑️ Expert in the translations of online shops and item descriptions in the field of bicycles, LED lamps, Airbnb, Hotels &Wellness and Amazon items, with a focus on eco-conscious businesses. A native German speaker with strong administrative, writing, analytical, and problems solving attributes. 


☑️ An excellent communicator with strong facilitation & negotiation skills and a history of producing accurate results on schedule and on budget. 


✏️ Administrative Management

✏️ Document Production

✏️ Analysis & Research 

✏️ Interpretation & Transcription Services

✏️ Business Vocabulary/Communications

✏️ Cross-Cultural Communications 

✏️ Customer Service Excellence

✏️ Scientific Terminology

✏️ Copywriting & Editing

Keywords: translation, localization, transcription, article description, product description, freelance, software, in-app, business correspondence


Profile last updated
Aug 4, 2021



More translators and interpreters: English to German   More language pairs