Member since Nov '19

Working languages:
English to Dutch
Dutch (monolingual)

Janneke S
Smart. Natural. Translations.

Local time: 08:02 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization
Specializes in:
JournalismMarketing / Market Research
PsychologyEnvironment & Ecology
Art, Arts & Crafts, PaintingPrinting & Publishing
MusicInternet, e-Commerce

Translation education Bachelor's degree - School of Journalism and Communication | CHE University of Applied Sciences, Ede (NL)
Experience Years of experience: 15. Registered at Nov 2019. Became a member: Nov 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud
CV/Resume CV available upon request

Hello, my name is Janneke. I am a passionate and reliable translator and editor (15 years experience) with very good Dutch writing skills. You can expect an accurate and well-written product if you hire me.

I enjoy working for my current long-term clients and will keep doing that. But I like to diversify my portfolio.

Are you a client who values reliability and expertise? Let’s find each other and build a solid business relationship. One-time projects are welcome too.


Currently working on: translation and proofreading of a meditation project (estimated time of completion: July 2020). Other (ongoing) jobs: translation and proofreading of news stories for a press agency; translations in horticulture and floriculture, translation of blogs about special objects (e.g. art, historical objects, fashion, books, toys, wine, jewellery).

Keywords: Dutch, translation, transcreation, editing, proofreading, localization, journalism, press releases

Profile last updated
Aug 18

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search