Member since Nov '19

Working languages:
German to English
French to English

Carol Smith
Specialised in Banking and IT

London, England, United Kingdom
Local time: 11:09 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am an experienced provider of translation services. I have been working as a Trilingual PA/Administrator for most of my career, but translation has often formed part of my roles.  I have built up specialist knowledge in finance, banking, science, literature, history and IT, through my work experience and academic studies to Masters level.  I am now focusing on translation full-time as I am no longer working as a PA.  I have recently gained a Masters in Translation (credit) and have post-graduate diplomas from the CIOL for both German into English and French into English.  My work experience includes over 21 years working for an international bank. I am offering expertise in translation, proof-reading, post-editing, localisation and sub-titling. I have a first degree in Information Technology and Computing, as well as in French and History.  My work experience includes 2 years working in South-West Germany and 3 months in Brussels.


Profile last updated
Jan 5, 2021



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs