Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 6 '06 fra>eng Régie de l’assurance maladie du Québec Régie de l’assurance maladie du Québec pro closed no - Aug 21 '06 fra>eng table de concertation Issue Table pro closed ok 4 Aug 11 '06 fra>eng soupe à la grimace frosty reception; cold shoulder easy closed no - Apr 8 '06 fra>eng valorisant fulfilling (or satisfying) easy closed ok - Sep 25 '05 fra>eng traitements et salaires salaries and wages pro closed no - Jun 24 '05 fra>eng préservatif prophylactic easy closed no - Jun 2 '05 fra>eng Dossier d’exécution Job specification pro closed ok 4 Apr 17 '05 fra>eng services à la personne human services easy closed ok 4 Apr 12 '05 fra>eng equipe d'intervention response team pro closed ok 2 Mar 14 '05 fra>eng SOUS TOUTES RESERVES - DONT ACTE sous toutes réserves = without prejudice; dont acte = recorded easy closed ok - Jan 11 '05 fra>eng se regarder en chiens de faience stare each other down pro closed ok - Jul 4 '04 fra>eng saucissonnage des marches salami effect pro closed ok - Apr 26 '04 fra>eng propres clean easy closed no - Sep 10 '03 fra>eng partie "vivante" dynamic part pro closed ok 4 Aug 13 '03 fra>eng L’exploitation opérationnelle et technique operational and technical use of the system pro closed ok - Aug 7 '03 fra>eng se sont plus à... enjoyed/took pleasure in imagining pro closed ok - Jul 24 '03 fra>eng ainsi de thereby allowing... easy closed ok - Jul 24 '03 fra>eng nappe en toile cirée oilcloth tablecloth easy closed ok - Jul 24 '03 fra>eng les honnêtes gens people of breeding easy closed ok - Jul 24 '03 fra>eng frais d’accueil hosting expenses easy closed ok - Jul 16 '03 fra>eng Comité d entreprise européen, comité central d entreprise et un CHSCT Comités d'Hygiène de Sécurité et des Conditions de Travail pro closed ok 4 Jun 17 '03 fra>eng equipiers de premiere invention front-line responders easy closed no - Jun 9 '03 fra>eng commencer par dormir First, you go to sleep easy closed no - Jun 6 '03 fra>eng plaque de contention retention plate pro closed ok - Apr 22 '03 fra>eng photolangages photolanguages pro closed ok - Apr 17 '03 fra>eng à plein regime at full capacity easy closed ok - Apr 8 '03 fra>eng fumet de poisson fish stock pro closed ok - Oct 3 '02 fra>eng bonnes practiques best practices easy closed no - Sep 23 '02 fra>eng saisie-arrêt sur salaire garnishment pro closed ok - Sep 17 '02 fra>eng faisant li de mes propos.... scorning pro closed ok 4 Aug 14 '02 fra>eng remontee data feedback pro closed ok - Aug 13 '02 fra>eng Petites vérifications Thank you for the trust have have placed in us easy closed ok - Aug 12 '02 fra>eng tacite reconduction tacit renewal easy closed no - Aug 1 '02 fra>eng L'union fait la force ! strength through unity easy closed ok - Jun 11 '02 fra>eng tous les espoirs sont permis We have every reason to be optimistic. easy closed ok - Apr 30 '02 fra>eng encadrement supervision pro closed ok 4 Apr 30 '02 fra>eng Présentenciel pre-sentence report pro closed ok - Apr 22 '02 fra>eng anticipativement Pre-pay pro closed ok - Mar 26 '02 fra>eng POLITIQUE DU FRANÇAIS AU TRAVAIL French-in-the-Workplace Policy easy closed ok - Mar 25 '02 fra>eng p/o for easy closed ok - Mar 20 '02 fra>eng l'équipe se complète également de... Mr. XXX and Mrs. XXX are also members of the team pro closed ok - Mar 20 '02 fra>eng respecter les outils follow the methodologies specific to... pro closed no 2 Mar 20 '02 fra>eng qui prends des allures de "grande" that puts on big city airs - or - that acts like a big city easy closed no - Mar 19 '02 fra>eng redevance statistique statistical taxes pro closed ok - Mar 18 '02 fra>eng reversement paying back/reimbursing pro closed ok - Mar 15 '02 fra>eng galérie commerciale virtual marketplace pro closed ok - Mar 14 '02 fra>eng cahiers Notebook, journal or review easy closed ok 4 Mar 14 '02 fra>eng assignats A bank note used during the French Revolution easy closed no - Mar 14 '02 fra>eng portée en référence I have received the above mentioned letter and thank you sincerely for it. easy closed no 4 Mar 12 '02 fra>eng qui, elle, y trouve des contreparties "elle" refers to "l'entreprise" pro closed no Asked | Open questions | Answered