Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '02 por>eng desistências e devoluções returned merchandises, returns pro closed ok
1 Apr 1 '02 por>eng direito disponível Rights which may be claimed in a voluntary basis, such as property rights. pro closed ok
- Mar 27 '02 eng>por shadenfreude alegria com o sofrimento alheio pro closed no
- Mar 26 '02 eng>por Roadshow reuniões itinerantes pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>por will be performed to the best of your skill and in accordance with requirements Os serviços serão executados da melhor maneira possível de acordo com o solicitado pro closed ok
- Mar 22 '02 por>eng Sobre as nossas faturas incidem os impostos previstos por lei, a saber, o ISS... Our invoices reflect the taxes imposed by law, i.e., the ISS etc.. pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra phrase suivante Une compagnie enérgetique, disciplinée et decidée. Une grande place pour travailler. pro closed ok
- Mar 21 '02 fra>eng un résident qui est son époux ou conjoint de fait A resident who is his/her spouse or partner pro closed ok
3 Mar 20 '02 eng>por aimed shooting Tiro direcionado pro closed ok
- Mar 19 '02 eng>por grassroots comunidades locais pro closed ok
- Mar 19 '02 por>eng Julgamento de fundo opinion on the essence of the matter pro closed ok
- Mar 18 '02 eng>por the Punjabis were fleeing the fallout of partition Os punjabis estavam fugindo das conseqüências da partição. pro closed no
- Mar 17 '02 eng>por computer wizards of Silicon Valley of Bangalore Os gênios da computação do Vale do Silício de Bangalore pro closed no
- Mar 17 '02 eng>por a pool of unskilled labour on its doorsteps Uma multidão de trabalhadores não especializados nas suas fronteiras pro closed no
- Mar 17 '02 eng>por international trade agreements (such as Gatt & Nafta) acordos multilaterais de comércio pro closed no
- Feb 27 '02 por>eng discutir a "face invisível" dos rumos da política the unknown pro closed ok
- Jan 31 '02 eng>por Juris Doctor Bacharel em Direito pro closed ok
- Jan 31 '02 eng>por "six honest serving-men" seis homens dedicados e honestos pro closed ok
- Jan 31 '02 eng>esl Bag - Bolsa or Saco?? Latin American Spanish Bolsa pro closed ok
- Jan 29 '02 eng>por custodial rights direitos de guarda pro closed ok
- Jan 29 '02 eng>esl state-of-the-art hecho con la más moderna tecnología pro closed ok
- Jan 29 '02 esl>eng Procuraduría Federal de Protección al Ambiente Federal Agency for the Protection of the Environment pro closed ok
- Jan 27 '02 eng>por addressed Esse são os assuntos os quais gostaríamos de ver tratados pro closed ok
- Jan 27 '02 eng>por sojourn progam programa de estadia, hospedagem pro closed ok
4 Jan 27 '02 eng>por back on the record Voltemos a registrar, gravar o procedimento pro closed no
4 Jan 27 '02 eng>por before the court De novo.....em juízo com seu advogado pro closed ok
- Jan 27 '02 fra>eng en pleine évolution...pour guider votre réflexion et en accompagner l’implémenta evolving,guide your thoughts (ideas) follow up the implementation pro closed ok
- Jan 26 '02 esl>eng las exigencias estéticas aesthetic requirements pro closed no
- Jan 26 '02 esl>eng maquila de datos hiding, srambiling of data, data scrambler pro closed ok
- Jan 26 '02 fra>eng nous avons préparés à votre attention le dossier en annexe. We have prepared, for your attention, the attached report pro closed ok
- Jan 25 '02 esl>eng escuela (see context) academia pro closed no
- Jan 25 '02 por>eng peco Peço - I request ; nos enviar - send it to us pro closed no
- Jan 24 '02 por>eng BSB BSB é, na realidade, a abreviação do aeroporto de Brasília; pro closed ok
- Jan 24 '02 eng>esl transgendered asuntos transexuales pro closed ok
- Jan 24 '02 fra>eng le tracé du diagramme The layout of the diagram pro closed ok
- Jan 24 '02 eng>esl public drive solicitación pública de fondos pro closed no
- Jan 23 '02 por>eng sup. Question pro closed ok
4 Jan 23 '02 esl>eng depósito storage room pro closed ok
4 Jan 23 '02 esl>eng contrato de promesa de compraventa Promise to Purchase Agreement pro closed ok
- Jan 23 '02 eng>esl Needle pattern valve and manifolds Válvula de tipo aguja pro closed ok
4 Jan 22 '02 dut>por I lie to make myself look better Eu minto para que me vejam melhor do que sou easy closed no
4 Jan 22 '02 fra>eng les masques de travail templates pro closed ok
4 Jan 22 '02 eng>por I love you Eu amo você, eu te amo easy closed no
4 Jan 22 '02 esl>eng unión signed in my presence pro closed no
- Jan 19 '02 eng>por dude cara, for sure easy closed ok
- Jan 21 '02 esl>eng guarda del menor Custody pro closed ok
- Jan 21 '02 eng>fra consistent parents to their children Ils sont des parents cohérents et amoureux pour leurs enfants easy closed ok
- Jan 21 '02 eng>esl entitled Usted está habilitado a recibir beneficios easy closed ok
- Jan 20 '02 eng>esl Sustainable sostenible y sustentable pro closed ok
- Jan 20 '02 eng>esl "what if" curiosity Curiosidad inquisitiva pro closed no
Asked | Open questions | Answered