Member since Oct '19

Working languages:
English to Lithuanian
Lithuanian to English
Lithuanian (monolingual)
English (monolingual)

Lina Okienė
Outstanding copy every time

Vilnius, Lithuania
Local time: 03:59 EET (GMT+2)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Transcription, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation

Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2019. Became a member: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I'm a professional Lithuanian linguist (translator, editor and copywriter) working in broadcast media production since 1995, with expertise in marketing and other B2C and B2B fields. I treat every translation as a copywriting assignment so it reads well in addition to being accurate.


Profile last updated
Dec 13, 2019



More translators and interpreters: English to Lithuanian - Lithuanian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search