Member since May '22

Working languages:
English to German
German to English
French to German
French to English
Spanish to German

Sebastian Schmidt
Reliable Editing and Proof-Reading

Leeds, England, United Kingdom
Local time: 19:24 BST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Subtitling, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Military / DefenseEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public RelationsEngineering: Industrial
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Engineering (general)Economics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  2 entries

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (TOEFL Certificate 107/120, 2018, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit
Website http://spotlight-consulting.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Sebastian Schmidt endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Being enthusiastic about languages from an early age on and having great fascination for other cultures, I focused on languages and inter-cultural competence in my education. Thus, I have not only acquired solid language skills but also gained valuable cultural experience while living abroad in numerous countries.

I have studied history, sociology and political science in undergrad at German and French universities and have concluded my academic career with a master's degree from Leeds University in the course: Conflict, Development & Security.

I've been working as a researcher for several years and currently work in public administration for the European Commission.

During both my academic and political career, I have always worked as a freelance translator and worked on countless projects, involving: legal document translation, academic book and article translation, MTPE translation, grading and preference, editing and proof-reading, audio transcription.


Keywords: German English French Social Sciences Education


Profile last updated
Oct 11, 2023



More translators and interpreters: English to German - German to English - French to German   More language pairs