Member since Feb '20 Working languages: English to Polish Polish to English Polish (monolingual) English (monolingual) Spanish to Polish
Aleksandra Siwecka Polish Translator, Interpreter and Voice
Newcastle Upon Tyne, England, United Kingdom
Local time: 23:47 EEST (GMT+3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 3 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Computers: Software IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Architecture
Also works in: Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Linguistics Poetry & Literature Music Photography/Imaging (& Graphic Arts) Slang Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Medical: Health Care Medical (general) Nutrition Environment & Ecology Management Science (general) Zoology Accounting Business/Commerce (general) Finance (general) Human Resources Insurance Investment / Securities Real Estate Retail Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research Printing & Publishing Tourism & Travel
Bachelor's degree - University of Brighton Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Feb 2020. N/A English to Polish (Chartered Institute of Linguists) English to Polish (International English Language Testing System) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS English (PDF)
I'm a native Polish Translator, Interpreter and Voice-over artist.
I have been working the field of linguistics since 2012.
Please contact me if you'd like references or samples of my work.
Keywords: Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
Profile last updated Apr 16