Working languages:
Spanish to English
French to English

Jake Young
Translator, French, Spanish to English

United Kingdom
Local time: 22:06 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelHistory
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Government / PoliticsReligion
Sports / Fitness / RecreationJournalism
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Bangor University
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a qualified translator of Spanish and French, with English as a native language. My specialism is in translating tourist material for an English-speaking audience. Through my studies, I also have experience in translating in the subjects of history and politics. In my own time, I have also built up knowledge of football in both countries and the specialised terminology that goes with it in each language.


I am efficient in English language and grammar, and can offer proofreading and editing services to machine-translated texts or texts translated into English by a second-language speaker, so that the translation looks and feels seamless to its target audience.


I have lived and worked in Spain (primary teaching assistant, September 2016 to May 2017) and France (hostel receptionist, June to September 2017). In both jobs, I had spoken and written work that required my skills in French and Spanish.


I have travelled extensively through France, Spain and Portugal, in each case taking time to fully understand the history and culture of each country. 



Profile last updated
Nov 13, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search