Lawyer-Translator who provide high quality and error-free translations at reasonable rates with more than 10 years’ experience as a specialist in legal documents, business and finance. My experience includes many translations into English-Spanish-English and Portuguese-Spanish.

Translation: Areas of Expertise and document types:

Academic Records, Diplomas, Certificates

Certificates of Marriage, Birth, Death

Divorce proceedings and separation of assets

Title Deeds

Land Registry Records

Public Deeds recording transactions

Company Formation, Articles of Association etc.

Company Minutes

Annual Reports, Chairman’s Reports

Court orders, rulings, judgments etc.

Statements of Claim

Depositions, witnesses’ statements

Planning Permission Applications

Academic Journal Articles – Economics

Theses – Economics, Law, Social Sciences

Press Releases

Press cuttings

Curriculum Vitae

Letters of Reference

Testimonials

Contracts of Employment, Service Agreements

Arbitration Proceedings

Legal correspondence