Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '02 eng>fra scrubland scrub easy closed ok
4 Apr 22 '02 eng>fra it just goes to show cela ne fait que démontrer que ... easy closed ok
- Mar 18 '02 ita>fra preventivamente de manière anticipée/ au préalable easy closed ok
3 Mar 14 '02 ita>fra castello bâti easy closed no
2 Mar 14 '02 ita>fra muratura della porte murage de la porte easy closed ok
4 Mar 14 '02 eng>fra COMPANY CONFIDENTIAL sont la propriété exclusive de l'entreprise easy closed ok
4 Feb 19 '02 eng>fra Welcome to Greece bienvenue en Grèce easy closed no
4 Feb 19 '02 fra>ita langue assermenté lingua giurata easy closed ok
- Feb 13 '02 ita>fra umbra Umbria en italien, Ombrie en français easy closed no
- Feb 3 '02 ita>fra una tutela di serietà e di professionalità Une tutelle de sérieux et de professionalisme easy closed no
- Feb 3 '02 ita>fra una tutela di serietà e di professionalità per gli operatori che ne fanno parte Une tutelle de sérieux et de professionalisme pour les opérateurs qui en font partie. easy closed no
4 Jan 31 '02 fra>ita hein si, eh ? ou si, vero ? easy closed ok
- Jan 29 '02 ita>fra inserire la spina insérer la fiche (domaine électrique) easy closed no
- Jan 29 '02 ita>fra artisti di strada artistes de rue pro closed no
4 Jan 28 '02 ita>fra decadimento/decadere garanzia la garantie arrive à échéance easy closed no
- Jan 23 '02 ita>fra come stai?io bene.E' da un bel pò che non ci sentiamo,quindi ho deciso Comment ça va ? Moi je vais bien. Ca fait un bon moment qu'on n'a pas été en contact, c'est pourquoi easy open no
- Jan 27 '02 eng>fra SORRY Désolé(e), mais j'ai dû partir hier. easy closed ok
- Jan 24 '02 fra>eng tribunal de premiere instance GB: county court / US trial court easy closed ok
- Jan 24 '02 fra>fra marge marge (voir définition ci-dessous) easy closed no
- Jan 24 '02 fra>fra interim intérim easy closed no
- Jan 23 '02 eng>fra The image quality is poor Mauvaise qualité de l'image easy closed ok
- Jan 18 '02 eng>fra cash award un avoir pro closed ok
- Jan 17 '02 eng>fra sale nous soldons easy closed ok
Asked | Open questions | Answered