Working languages:
Hebrew to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to Hebrew

Aaron Jose Tawil
Hebrew teacher and interpreter

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 12:13 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyReligion
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareSports / Fitness / Recreation
Electronics / Elect EngInternet, e-Commerce
Media / MultimediaPrinting & Publishing

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Portuguese (PDF)
Bio


Formado pela Academia Yeshiva Guevoha de estudos judaicos em São Paulo. 5 anos de experiência com interpretação simultânea e consecutiva do hebraico e espanhol para o português. Experiência com tradução de textos e livros para a comunidade judaica de São Paulo. Sou professor de hebraico e judaísmo na Escola Beit Yaacov. Algumas das interpretações que pude realizar: Rabino Zamir Cohen (hebraico) Rabino Pessach Krohn (hebraico) Moshe Galisko - Fundador e embaixador do Krav Magá em Israel (hebraico) Fórum e-commerce Brasil 2018 (espanhol) Entre outros


Graduated of the Yeshiva Guevoha Academy for Jewish Studies in São Paulo. 5 years experience with simultaneous and consecutive interpretation from Hebrew and Spanish to Portuguese. Experience with book translation for the Jewish community of São Paulo. I am a hebrew teacher at the Beit Yaacov School in São Paulo. Some of the interpretations i’ve performed: Rabbi Zamir Cohen (Hebrew) Rabbi Pessach Krohn (Hebrew) Moshe Galisko - Founder and Ambassador of Krav Maga in Israel (Hebrew) Brazil 2018 e-commerce forum (Spanish).


בוגר האקדמיה ישיבה גבוהה בסאו פאולו. 5 שנות ניסיון תרגום סימולטני מעברית וספרדית לפורטוגזית. ניסיון בתרגום טקסטים וספרים לקהילה היהודית בסאו פאולו. אני מורה לעברית ויהדות בבית הספר בית יעקב בסאו פאולו. כמה מהתרגומים שיכולתי לבצע: הרב זמיר כהן (עברית) הרב פסח קרוהן (עברית) משה גליסקו - מייסד ונציג קרב מגע בישראל (עברית). פורום המסחר האלקטרוני בברזיל 2018 (ספרדית).

 


Graduado de la Academia de Estudios Judíos Yeshiva Guevoha en São Paulo. 5 años de experiencia con interpretación del hebreo y español al portugués. Experiencia con traducción de textos y libros para la comunidad judía de São Paulo. Soy maestro de hebreo y judaísmo en la escuela Beit Yaacov de São Paulo. Algunas de las interpretaciones que pude realizar: Rabino Zamir Cohen (hebreo) Rabino Pessach Krohn (hebreo) Moshe Galisko - Fundador y embajador de Krav Maga en Israel (hebreo) Brasil 2018. Foro de comercio electrónico (español). Entre otros.




Profile last updated
Nov 10, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search