Member since Sep '19

Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Italian to English

Rodrigo Magalhaes
Media and Marketing Expert Translator

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 03:09 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What Rodrigo Magalhaes is working on
info
Feb 19 (posted via ProZ.com):  Working on a big e-commerce project from English to Brazilian Portuguese. My dog misses me! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 5000

  Display standardized information
Bio
  • Hello,
    I hope all is well with you. My name is Rodrigo. I am a freelance
    professional who is passionate about social impact media and
    marketing, and I am looking forward to expanding my
    knowledge as a translator. I’ve spent the last five years working
    with languages doing oral and textual translation and tour
    guiding in my tourist company in Lisbon, Portugal. In the past
    year I have also worked directly with many translation
    companies, doing translation of web-based content, subtitle
    translation, transcription, and editing for a wide range of topics.
    My interest in languages and my work experience over the last
    several years makes me prepared for the job I am looking for. I
    am fluent in four languages and I have a Master’s degree in
    Marketing and Advertising from the University of Lisbon
    (Lusófona de Humanidades e Tecnoligias).
    I am adept at ensuring seamless style, context and overall
    meaning in the target language for all translated materials while
    applying proper language parameters such as grammar, syntax,
    semantics, appropriate terminology, spelling, punctuation, style,
    readability and coherency. Additionally, I have:

    Strong knowledge of foreign languages (Portuguese,
    English, Italian and Spanish)

    Time management and deadline orientation

    Effective communication


    Creativity


    Strong problem-solving abilities


    My CV is available via my ProZ profile for your review.
    My time zone is GMT +01:00 Western European Time and I am
    based out of Lisbon, Portugal.
    Stay healthy, and I hope to be working with you
    in the near future.

    Sincerely,
    Rodrigo Magalhães




Área de anexos
Keywords: Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation


Profile last updated
Oct 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search