Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 ara>eng ما تم ضبطه What has been seized pro closed ok
- Nov 25 '23 ara>fra بواسطة الأستاذة فلآنة Par l'enseignante Unetelle pro open no
- Dec 2 '23 fra>eng plaide d'abondant Pleading in the alternative pro closed no
- Nov 30 '23 ara>eng تحرير مخالفة Issuing a ticket pro open no
- Nov 20 '23 ara>fra غير وجاهي Et [non] par contumace easy closed no
- Nov 6 '23 ara>eng الصادرة بها that's issued according to it pro closed no
- Sep 28 '23 ara>eng مسؤول العهدة Cashier / Cash custodian pro closed ok
4 Sep 19 '23 ara>eng تحيل عليه refers back to pro closed ok
- Sep 15 '23 ara>eng قلم المحكمة Clerk of Court pro closed ok
- Sep 14 '23 ara>eng التعريف Document pro closed ok
- Aug 22 '23 ara>eng بعد قراءتها عليه Following his reading pro closed ok
4 Aug 22 '23 ara>eng وثيقة إيداع Deposit slip pro closed ok
- Aug 15 '23 ara>eng محل توقيف المذكرة Subject to the suspension letter / pending the suspension letter pro open no
- Aug 10 '23 fra>eng branches latérales Collateral relative pro just_closed no
4 Aug 8 '23 ara>eng المرسوم الأميري رقم (1) مالية لسنة Amiri Decree No. (1) finance of 1959 pro closed ok
4 Aug 5 '23 ara>eng مقدم حضري Mokadem ( in italics) pro closed no
- Jul 31 '23 esl>ara normativas subordinadas التشريعات الفرعية pro closed ok
- Jul 31 '23 esl>ara esquema de codificación نظام الترميز أو نظام التشفير pro open no
- Jul 30 '23 ara>eng إجراء كافة التصرفات القانونية عليها carry out all legal transactions related to them pro closed ok
- Jul 30 '23 ara>eng أو التي أحل محلها or those replacing them / or their replacements pro closed ok
- Jul 25 '23 fra>eng préjudice exceptionnel non-pecuniary damages pro just_closed no
- Jul 25 '23 fra>eng préjudice scolaire learning loss pro closed no
4 Jul 24 '23 ara>eng وعبر ما تخللته and what emerged from the in-depth discussions pro closed ok
4 Jul 24 '23 ara>eng استوجبت الوقوف بجدية which demand serious consideration pro closed ok
- Jul 19 '23 ara>eng دفعه بشرط التحكيم making the payment contingent upon arbitration pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>ara account to إبلاغ pro closed ok
- Jul 13 '23 ara>eng الرجوع على الشركات وحدها دون سواها must resort exclusively to those companies, without any other involvement to ... pro closed ok
- Jul 13 '23 ara>eng تفسر وتتمم بعضها بعضاً which should be mutually interpreted and complemented. pro closed ok
- Jul 12 '23 ara>eng الموظف الشامل employee's full name pro closed ok
- Jul 3 '23 ara>eng إطار Supervisory Staff pro closed no
4 Jun 27 '23 fra>eng mémoire de requête Statement of claim pro closed ok
4 Jun 26 '23 ara>eng الصادر فيها حكم the decision issued / the judgement issued pro closed ok
- Jun 26 '23 ara>eng أطراف الدعوى Parties to proceedings pro closed ok
4 Jun 26 '23 ara>eng وما لم يتم تنفيذه منها تحديدا and what obligations have not been specifically fulfilled pro closed ok
4 Jun 19 '23 ara>eng مسألة الاختصاص Subject-matter jurisdiction or Jurisdictional subject-matter pro closed ok
- Jun 19 '23 ara>eng تنظيم نقل الخدمات Regulating the transfer of services/regulations governing the transfer of services pro closed ok
- Jun 12 '23 eng>ara run off تصفية pro open no
- May 25 '23 eng>ara a rubric سلم التقدير pro open no
- Apr 2 '23 ara>eng عنـوان الرحلـة the mission of the journey pro closed no
4 Nov 1 '22 eng>ara SHO (Strong Holder Offering) عرض صاحب الإمتياز المهيمن/ عرض المالك المُسَيْطِر pro closed no
2 Oct 23 '22 fra>ara assigner en heure à l'heure إصدار استدعاء فوري pro closed no
- Oct 22 '22 fra>ara non contradictoire إنفرادي/أحادي الجانب pro open no
- Oct 17 '22 ara>eng اطلاقات الطاعنة The appellant's issuer pro closed ok
4 Aug 1 '22 ara>eng تحت إشراف السلم الإداري Under the supervision of the Admin(istrative) Rank pro closed no
- Jul 22 '22 ara>eng الحالة الحياتية Current status: pro closed no
4 Apr 21 '22 ara>eng بموجب ما دون لي according to what was stated/recorded pro closed no
4 Apr 17 '22 eng>ara chin bar خوذة كاملة (بدرع للذقن) pro closed no
- Feb 14 '22 ara>eng شاعئات الكترونية electronic rumours pro closed ok
4 Jan 15 '22 ara>eng سطَّر Wrote pro closed ok
- Oct 4 '21 eng>ara transitional summaries الملخصات الختامية pro closed no
Asked | Open questions | Answered