Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Feb 3 '04 eng>rus Данные об иностранном гражданине Data on foreign citizen / Foreign citizen data pro closed ok - Feb 2 '04 rus>eng представительство корпорации Oracle в СНГ Representative office easy closed no - Feb 1 '04 rus>eng в арбитражном порядке by arbitral (arbitration) decision (award) pro closed ok 4 Feb 1 '04 rus>eng нести полную имущественную ответственность Bear full property liability (accountability) pro closed ok - Feb 1 '04 rus>eng Просрочка сроков по Договору Delay in the terms of the contract pro closed ok - Jan 30 '04 eng>rus goodself Лично Вами easy closed ok - Jan 29 '04 ...>eng ekonomska politika u tranziciji Economic policy in transition pro closed ok - Jan 28 '04 rus>eng Досрочная и частичная поставка Ahead-of-time and partial delivery permitted. pro closed ok - Jan 28 '04 eng>rus Action Definition Sheet Определение акции/проекта pro closed ok 2 Jan 28 '04 rus>eng eemyet navik raboti .... Has experience in easy closed ok - Jan 28 '04 eng>rus To the best of my knowledge and belief, Насколько я знаю, нет (не существует) никаких фактов или обстоятельств easy closed ok 4 Jan 27 '04 eng>rus IS governance Организация и управление информационными системами easy closed ok 4 Jan 27 '04 ...>eng privatizacija Privatization - nothing else pro closed ok - Jan 27 '04 eng>rus Steering Committee Организационный, управленческий (управляющий), руководящий pro closed ok - Jan 26 '04 ukr>eng забійна рана contused wound/ bruise pro closed ok 4 Jan 26 '04 eng>rus EU Accession countries новые члены или страны-кандидаты pro closed ok - Jan 24 '04 rus>eng задолженность по финансовой помощи debts on fiscal (financial) aid easy closed ok 3 Jan 16 '04 hun>eng szakrendelö Clinic pro closed ok - Jan 13 '04 rus>rus лицо или организация, для котороГО КоторОй easy closed no 4 Dec 23 '03 rus>eng Ступица большой шестерни Gear hub easy closed ok 4 Dec 23 '03 rus>eng Рычаг торсиона torsion shaft easy closed ok - Dec 23 '03 rus>eng Сухарь Block easy closed no - Dec 23 '03 rus>eng Крестовина Cross (piece) easy closed no 4 Dec 23 '03 eng>rus <1% w/w Процент по весу/Весовой процент pro closed ok - Dec 18 '03 hun>eng ma havazott eloszor!!!!! Today it snowed for the first time easy closed ok 4 Dec 18 '03 hun>eng Vigyazz magadra Take care easy closed ok - Dec 17 '03 hun>rus ereszkedés Навигация вниз по Дунаю pro open no - Dec 17 '03 hun>rus „Parthoz való kikötés megengedett” Отдать швартовы pro open no - Dec 15 '03 eng>rus 800-number termination Отмена бесплатных номеров (номеров бесплатной связи) pro closed ok 4 Dec 12 '03 .cr>eng dotacija Grant/ (state)subsidy pro closed ok - Nov 25 '03 eng>hun NipCha Does not mean anything easy closed no - Nov 24 '03 hun>rus Lucerna pelet Скорее всего, имеются в виду таблетки из люцерны easy open no - Nov 24 '03 hun>rus Lucerna Люцерна easy open no - Nov 18 '03 eng>rus speed-dials Скоростной набор easy closed ok 4 Oct 27 '03 hun>eng Lakkbenzin White spirit pro closed ok 4 Oct 27 '03 hun>rus Lakkbenzin Разбавитель красок - уайт-спирит или уайт-спирт pro closed ok 4 Sep 25 '03 rus>eng прфилирующий предмет просто "major" pro closed ok - Sep 24 '03 eng>rus chiropodist, chiropody Педикюрша, педикюр pro closed ok - Sep 24 '03 rus>eng пожарная колонка Fire column pro closed ok - Sep 23 '03 rus>hun Сдравствуйте; Добро пожаловать; Как долетели; Очень рад с вами познакомиться J¨Ž napot kiv¨˘nok = §Š§Ő§â§Ń§Ó§ă§ä§Ó§ĺ§Ű§ä§Ö easy open no 4 Sep 18 '03 eng>rus expanded access program Придумать что-либо лучше трудно pro closed ok - Sep 17 '03 eng>rus Trading cup 2004 Чемпионат по фьючерсным торгам на кубок Робинса pro closed no 4 Sep 17 '03 rus>eng питкость Drinkability pro closed ok 4 Sep 17 '03 rus>eng Действительны с , срок действия до,,, Valid from ...until ... easy closed ok - Sep 17 '03 rus>eng известково-аммиачная селитра (введено впервые) ammonium nitrate/lime (mixture) easy closed no 4 Sep 17 '03 eng>rus CBOE Chicago Board Options Exchange pro closed ok - Sep 16 '03 kir>eng Akademiyalyk maalymat Maalymat = Information pro closed no - Sep 15 '03 rus>eng замещение имплантатов Replacement pro closed no 4 Sep 15 '03 rus>eng невысокий уровень исследований Insufficient/ inadequate (level of) research easy closed ok - Sep 13 '03 rus>eng завел глаза Turned up his eyes /rolled up his eyes pro closed no Asked | Open questions | Answered