This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>por cable pulling Tração de cabos / Tração de cabo pro open no
- Apr 2 eng>por Ramp Lead Port Ice Coring Gestão da rampa para extração de gelo pro closed no
- Mar 28 eng>por Billing Faturamento pro closed ok
- Mar 19 eng>por quill Eixo de acoplamento / Haste pro closed ok
- Mar 18 eng>por Non frosting block Bloco anti-gelo pro closed no
4 Feb 13 eng>por Machining case processo de usinagem pro closed ok
- May 10 '23 eng>por gross split Divisão Bruta ou gross split pro closed ok
- May 6 '23 eng>por French válvula combinada francesa pro just_closed no
4 May 3 '23 eng>por estate owner proprietário de dispositivos ou proprietário de aparelhos eletrônicos pro closed no
- May 2 '23 eng>por swing-away brackets suportes deslizantes/suportes móveis/suportes articuláveis pro closed no
4 May 1 '23 eng>por Crane hardstands plataformas para guindastes ou plataformas de concreto para instalação de guindastes pro closed ok
- Apr 28 '23 eng>por Sanitizer + Disinfectant Desinfetante e Esterilizador 2 em 1 pro closed ok
4 Apr 27 '23 eng>por pre-watch routine "Rotina Pré-Vigia" ou "Rotina Pré-Turno" pro closed ok
4 Apr 27 '23 eng>por handover or takeover Model modelo de transferência de responsabilidade pro closed ok
4 Apr 23 '23 eng>por Brd PC PC de placa única ou PC em placa pro closed ok
4 Apr 14 '23 eng>por IGS Sistema de Gases Inertes pro closed ok
- Apr 14 '23 eng>por Rating marinheiro ou trabalhador de convés pro closed ok
- Apr 14 '23 eng>por candidate engineer Engenheiro Candidato pro closed ok
4 Apr 10 '23 eng>por plug to pin assembling machine Máquina de Montagem de Conector Plugue e Pino pro closed no
4 Apr 10 '23 eng>por Swaging Machine Máquina de Conformação de Metais pro closed no
4 Apr 4 '23 eng>por AMOSUP CBA Acordo Coletivo de Trabalho AMOSUP ou Acordo AMOSUP pro closed ok
4 Apr 3 '23 eng>por SBMM Shipboard Maintenance Management | Gerenciamento de Manutenção a Bordo de Navios (SBMM) pro closed ok
4 Apr 2 '23 eng>por Machinery Flat (title) Compartimento de Máquinas ou Convés de Máquinas pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>por F.O. settling decantação de óleo combustível pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>por D.O. settling tank tanque de decantação de óleo combustível pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>por EGE Exhaust Gas Economizer ou Engine Governor Electronics pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>por UMS mode UMS mode - Unmanned Machinery Space mode | modo de espaço de máquinas sem tripulação pro closed ok
4 Apr 2 '23 eng>por M/E thermometer/turbocharger M/E = Main Engine - Motor Principal | Termômetros do motor principal e do turbocompressor pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>por fire round inspeção rápida de segurança contra incêndio pro closed ok
- Mar 30 '23 eng>por ECR Engine Control Room (ECR) - Sala de Controle do Motor / Sala de Controle da Propulsão pro closed ok
- Mar 30 '23 eng>por Pile carregador de bateria pro just_closed no
4 May 10 '22 eng>por Kerning Ajuste de espaço |ajuste de espaçamento | kerning pro closed no
4 May 5 '22 eng>por backbone backbone pro closed no
2 Nov 16 '20 eng>por sustainable octane source fonte sustentável de octano pro closed ok
4 Nov 3 '20 eng>por burring rebarbação pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>por downdip baixo mergulho pro just_closed no
- Sep 15 '20 eng>por slope channel canal de declive pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>por low case... and a high case caso inferior... e um caso elevado pro just_closed no
- Aug 17 '20 eng>por edge panning (Velocidade de) deslocamento de borda pro closed ok
4 Aug 1 '20 eng>por infrared sounder sonda infravermelho pro closed no
4 Jul 31 '20 eng>por sounding devices dispositivos de sondagem pro closed no
- Jul 29 '20 eng>por educt educto / deduzido pro closed ok
4 Jul 22 '20 eng>por Your permission level does not allow you to access this event Seu nível de permissão não permite que você acesse este evento pro closed ok
- Jul 13 '20 eng>por field of view (FOV) campo de visão pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>por Low pitch Baixa inclinação pro closed no
3 Jun 4 '20 eng>por control enclosure Sala/gabinete de controle pro closed no
- May 29 '20 eng>por if the timing is right se o tempo/momento estiver certo pro closed ok
4 May 27 '20 eng>por Multi-touch indication Indicação Multi-touch pro closed no
- Apr 9 '20 eng>por shotgun pellets chumbo granulado/chumbinho. pro closed ok
- Feb 14 '20 eng>por rail dock door porta de plataforma de carga para caminhões / trens pro closed ok
Asked | Open questions | Answered