Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '09 por>eng liquidação da ação ou demanda settlement of the lawsuit or controversy pro closed ok
- Jan 22 '09 esl>eng Se declara desierto el recurso interpuesto the appeal filed is declared void pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl subrogado pecuniario monetary/money substitutes pro open no
4 Jan 22 '09 por>eng em testimunho da verdade in witness whereof pro closed ok
4 Jan 22 '09 por>eng Eu a conferi e assino em publico em raso I hereunto set my hand and seal pro closed ok
4 Jan 21 '09 esl>eng adjudicación awarding pro closed ok
4 Jan 21 '09 esl>eng los hechos son constitutivos de un delito the acts would constitute a crime pro closed ok
- Jan 21 '09 esl>eng el delito del que provienen los bienes the crime to which the stolen property is related pro closed ok
- Jan 20 '09 por>eng substituto do oficial deputy clerk pro closed ok
- Jan 20 '09 por>eng sem mais omit it pro closed no
- Jan 20 '09 eng>por Appointment Report Cargos Exercidos pro closed ok
- Jan 19 '09 por>eng pressupostos de facto de facto assumptions pro closed ok
4 Jan 15 '09 eng>por stop short of ruling embora não nos pronunciemos pro closed ok
4 Jan 15 '09 esl>eng diligenciar ante take the necessary pro closed no
4 Nov 4 '08 esl>eng "gastos de marcha" running costs pro closed no
- Oct 19 '08 por>eng avocar os expedientes administrativos pertinentes request the relevant administrative files pro closed ok
- Oct 17 '08 esl>eng cuerpo 1 part1 pro just_closed no
- Oct 17 '08 esl>eng salario vacacional holiday pay pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>esl do stand dismissed se decalaran desestimadas pro closed ok
- Oct 17 '08 por>eng serviço de atendimento ao público office open to the public pro just_closed ok
4 Oct 16 '08 por>eng TERMO DE CONSTITUIÇÃO DE ARGUIDO term of indictment pro closed ok
- Oct 3 '08 por>eng celebração da escritura pública de compra e venda signing of a public deed of purchase and sale pro closed no
- Oct 3 '08 esl>eng conclusion a la que llega la sentencia que recurrimos conclusion reached regarding the sentence we appealed against pro closed ok
- Oct 3 '08 por>eng diligência made all the necessary arrangements pro closed ok
4 Sep 30 '08 eng>por PURCHASING LEASES aluguer com opção pro closed no
4 Sep 30 '08 por>eng fase da condensacao summing up phase pro closed no
- Sep 18 '08 esl>eng nota de despacho dispatch slip pro closed ok
- Nov 6 '07 esl>eng la ratifica y firma para efectos de constancia hereby confirms and signs it pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>esl To bend the rules hacer una excepción a las reglas pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>por trade dress embalagem pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>por at will por vontade própria pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>por Specimen signature amostra de assinatura pro closed ok
- Feb 9 '07 por>eng contraditório contest pro closed ok
- Jan 25 '07 esl>eng trabajador externo/trabajar en forma externa outisde worker pro closed no
- Jan 24 '07 esl>eng cese de la convivencia cessation of marital life pro closed ok
4 Jan 24 '07 esl>eng ver frase possibility.... pro closed ok
- Mar 21 '06 por>eng U.E.E. Unidades Estatais Económicas pro closed ok
- Mar 7 '06 por>eng distribuição por dependência supported assignment of the case pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>esl Without prejudice sin perjuicio pro closed ok
- Feb 14 '06 esl>por letrado doutora pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>por hot pursuit intensidade de perseguição pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>esl embodied in an action intrínseco de un acto pro closed no
- Nov 4 '05 esl>eng informar preceptivamente clearly communicate pro closed no
- Mar 2 '05 eng>esl summary conviction sentencia absolutoria pro closed no
- Mar 2 '05 eng>esl conviction on indictment en virtud de sentencia condenatoria pro closed ok
- Aug 11 '04 eng>por best value for the money melhor valor pelo dinheiro gasto pro closed no
4 Mar 4 '04 eng>por REGARDLESS OF WHETHER LIABILITY WITHOUT FAULT independentemente da imposição da ... pro closed ok
- Mar 4 '04 eng>por HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE ACTIVE de qualquer forma causado, independentemente da .... pro closed ok
- Feb 29 '04 por>eng ppp proposed parenting plan easy closed no
Asked | Open questions | Answered