Working languages:
English to Japanese
Japanese (monolingual)
Japanese to English

Mike Sekine
Certified legal translator/interpreter

Local time: 08:55 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Computers (general)
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologySports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / CasinoGovernment / Politics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 233, Questions answered: 130, Questions asked: 46
Glossaries Business, ENG monolingual, Law/Patent, Medical, Miscellaneous, Okinawa Tourism, Tech/Engineering
Experience Years of experience: 23. Registered at Jan 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships JAT
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Access, Adobe Illustrator, Excel, Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request

Areas of specialization:

  • Tourism Information / Guides
  • Academic Research Materials (environment/biology/economics)
  • Information Technology
  • Arts & Literature (especially poetry)
  • Business / Finance / Marketing

Considerable experience in general business documents, university research materials, tourism information and guides, sports/music magazine articles and media coverages/press releases. I am also a qualified conference interpreter.

I am willing to negotiate rates under special circumstances (i.e. I offer discounted rates for volunteer organizations, NPOs, and NGOs). Feel free to contact me by e-mail.

See web site:

Sekine & Associates
Keywords: Tourism, Canada, Okinanwa, Computer, Politics, Finance, Economy, IT, Business, Sports, Speech, Novel, Media, Music, Poetry, Interpreter, Manual, Contract, Environment, Music

Profile last updated
Feb 13, 2019

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search