Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '02 eng>esl connectedness relación / vínculo pro closed ok
- Mar 5 '02 por>esl risco rayón, rayadura easy closed no
- Feb 28 '02 eng>esl accommodation vs lodging Mi sugerencia pro closed no
- Feb 20 '02 eng>esl there is lots to do in telford,u can go ice skating,bowling or shopping. En Telford puedes hacer muchas cosas: patinaje sobre hielo, juegos de bolos o ir de compras easy closed ok
- Feb 20 '02 eng>esl mapel syrup savia de arce easy closed ok
- Feb 18 '02 eng>esl seam costura easy open no
- Feb 16 '02 eng>esl Rotating Chair La presidencia rotativa ha comenzado easy closed ok
- Feb 15 '02 eng>esl See sentence Mis humildes sugerencias... pro closed no
- Feb 15 '02 eng>por LAST HALF na última metade easy closed no
- Feb 11 '02 eng>esl Confusing sentence mi versión de la parte confusa... pro closed no
- Feb 8 '02 eng>esl bottom line no te queda más que aceptarla easy closed ok
- Feb 5 '02 eng>por front office/ back office balcão ou escritório de atendimento/ setor de suporte administrativo pro closed ok
- Feb 3 '02 eng>esl kale acelga easy closed ok
- Feb 4 '02 eng>esl broadcast divulgado easy closed ok
4 Feb 4 '02 eng>por wind farms estações eólicas; centrais de energia eólica easy closed ok
- Feb 3 '02 eng>esl written release un comunicado escrito easy closed ok
- Feb 1 '02 esl>por pátron a disposição, o arranjo easy closed ok
- Jan 30 '02 por>esl isolamentos materiales aislantes pro closed no
- Jan 31 '02 eng>esl "brick and mortar" operations operaciones reales, operaciones no virtuales easy closed ok
- Jan 29 '02 eng>por scope alcance pro closed no
4 Jan 23 '02 eng>esl fabric sourcing compra o adquisición de géneros easy closed ok
- Jan 23 '02 eng>esl 'off shore' manufacturers fabricantes en el extranjero, fabricantes "off shore" easy closed ok
3 Jan 18 '02 eng>esl withdrawal symptons Síndrome de Abstinencia easy closed ok
- Jan 16 '02 eng>esl The Americas Continente Americano easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>esl balanced scorecard Balanced Scorecard, Medición de Desempeño Balanceado easy closed ok
- Jan 15 '02 eng>esl berries Frutas de la familia de las "berries", Frutas (familia "berry") pro closed ok
- Jan 14 '02 eng>esl Link that opens a Telnet connection Link para abrir una conexión con Telnet easy closed no
4 Jan 14 '02 eng>esl shelf edge label // robotic picking etiqueta de precios en la góndola , selección y compra robotizada easy closed ok
- Jan 14 '02 eng>por length of relief espaço livre easy closed ok
- Jan 14 '02 eng>esl menu driven program un programa de DOS que funciona con menúes... pro closed ok
- Jan 11 '02 eng>esl team building fomentar el espíritu de equipo, fomentar el trabajo en equipo easy closed ok
- Jan 12 '02 eng>esl timing set-up sheet Planilla de fijación de tiempos, planilla de sincronización de tiempos pro closed no
3 Jan 12 '02 eng>esl downline Línea de producción pro closed ok
- Jan 11 '02 eng>esl bounty magnanimidad easy closed no
- Jan 11 '02 eng>esl hard disk drive drive del disco rígido, drive del rígido, drive del disco duro easy closed ok
3 Jan 11 '02 eng>esl flat storage terminal Almacenamiento tipo "flat storage" pro closed ok
- Jan 11 '02 eng>esl Just Around the Corner-For Girls ¡¡Algo (inesperado) está por suceder, chicas!! easy closed ok
- Jan 11 '02 eng>esl Just Around the Corner-For Girls Algo (inesperado) está por suceder... easy closed ok
- Jan 10 '02 eng>esl beanstalk Jack y el árbol de guisantes easy closed ok
4 Jan 10 '02 eng>esl to cure, curing curar, cura pro closed ok
- Jan 10 '02 eng>esl Breakdown methods métodos de interrupción, métodos de ruptura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered