Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 23 '23 esl>eng Estado de resultados integrales Statement of comprehensive income pro closed ok - Jan 12 '22 esl>eng Resolución Miscelánea Fiscal Annual Temporary Tax Regulations pro closed ok 4 Aug 18 '21 esl>eng Contado F. Fact. 60 días hábiles antes 10 y 25 c/mes. Contado Fecha Facturación .... pro closed ok - Jul 29 '21 esl>eng operaciones onerosas contract for valuable consideration pro closed ok - Jul 3 '21 esl>eng "Con" There are accounts payable to "name of company" pro closed ok 4 Jun 17 '21 esl>eng Honorarios asimilados a salarios fees treated as salaries for tax purposes pro closed ok 4 Oct 29 '20 esl>eng en cifras actualizadas registradas al costo in restated amounts recorded at cost pro closed ok - Oct 29 '20 esl>eng para el ejercicio examinado se refleja una pérdida de a loss amounting to USD xx is shown for the year audited pro closed no 4 Aug 13 '20 esl>eng Quebrantos por acciones stock losses / share losses pro closed ok 4 Jun 11 '20 esl>eng Vencimientos circulantes de: Current maturities of: pro closed ok - May 18 '20 esl>eng gasto contable book cost pro closed no 4 Apr 4 '20 esl>eng Total activos por derecho de uso impacto por niif 16 Impact of IFRS 16 on total right-of-use assets pro closed ok 4 Sep 12 '19 esl>eng Balance de Comprobación por saldos y por totales Trial balance for balances and totals pro closed ok 4 Jun 7 '19 esl>eng Gastos por cobros del exterior International collection expenses / International debt recovery expenses pro closed ok 4 Jun 7 '19 esl>eng Estado de evolución del patrimonio neto (para SRL) Statement of changes in shareholders' equity / Statement of changes in stockholders' equity pro closed no - Jun 6 '19 esl>eng Devengadas Accrued "temporary differences in the year" pro closed ok - Jun 6 '19 esl>eng Pérdida contable por impuesto a las ganancias Book loss on tax on earnings pro closed ok 4 Jun 4 '19 esl>eng los resultados acumulados al inicio por diferencia patrimonial retained earnings at beginning (of year) due to difference in shareholders' equity pro closed ok 4 Jun 4 '19 esl>eng los resultados financieros devengados hasta el cierre del ejercicio financial performance up to fiscal year end / financial income or loss up to fiscal year end pro closed ok 4 Jun 4 '19 esl>eng utilidades distribution of earnings / distributed earnings pro closed ok 4 Nov 5 '18 esl>eng principal contribuyente high income taxpayer pro closed ok - Aug 3 '18 esl>eng Arqueo por diferencia Verification of difference(s) pro closed ok - Jul 30 '18 esl>eng Costo de venta de activo fijo Cost of fixed assets sold pro closed no 4 Jul 13 '18 esl>eng determinamos condiciones reportables We determined conditions to report pro closed ok 4 Jul 13 '18 esl>eng registrados sobre la base contable recorded on the basis of accounting pro closed ok 4 Jul 12 '18 esl>eng constatar lo relacionado confirm what is related to pro closed ok 4 Jul 12 '18 esl>eng Efectuamos nuestra revisión We performed this/the review/audit pro closed ok 4 May 4 '18 esl>eng instrumentos financieros de cobro a terceros financial instruments receivable from third parties / financial instruments due from third parties pro closed ok - Mar 31 '18 esl>eng disminuido reduced pro closed ok - Jan 10 '18 esl>eng CAS Employment Contract pro closed ok - Dec 22 '17 esl>eng GASTOS DE INSTALACION POR AMORTIZAR INSTALLATION EXPENSE CARRYFORWARD pro closed no - Jul 12 '17 esl>eng Porción circulante de arrendamientos Current portion of leases pro open no 4 Apr 13 '17 esl>eng Saldos a Favor Credit Balances pro closed ok 4 Feb 20 '17 esl>eng utilidad cambiaria exchange gain / foreign exchange gain pro closed ok 3 Jan 7 '17 esl>eng cancelación de pagos pendientes de liquidación write off of outstanding payments pro closed ok 4 Jan 2 '17 esl>eng contraprestación cobrada o por cobrar consideration received or receivable pro closed ok 4 May 24 '16 esl>eng Informe de atestiguamiento sobre ingresos de personas naturales Independent assurance report on the income of individuals pro closed ok 4 May 24 '16 esl>eng respecto a todo lo importante in all material respects easy closed ok - May 4 '16 esl>eng sobrante de presupuesto Budget carryover pro closed ok 4 May 3 '16 esl>eng partidas correctoras adjusting entries / adjusting journal entries pro closed ok - Feb 22 '16 esl>eng se clasifican en los efectos de la inflación are remeasured in the impact of inflation pro closed ok 4 Feb 7 '16 esl>eng créditos por ventas vs. deudores por ventas trade accounts receivable vs. trade receivables pro closed ok 4 Jan 28 '16 eng>esl Sentence Pérdida cambiaria/Ganancias por valuación de tipo de cambio pro closed ok 4 Jan 15 '16 esl>eng cuadrar reconcile or balance (an account) pro closed ok 4 Nov 3 '15 esl>eng líquidos productos monthly net proceeds pro closed ok - May 28 '15 esl>eng cifras por ajustes adjusted amounts pro closed ok - Mar 15 '15 esl>eng Los contribuyentes cautivos registered taxpayers pro closed ok 4 Feb 18 '15 esl>eng auxiliares subsidiary ledgers pro closed ok - Jul 24 '14 esl>eng Pólizas generadas Vouchers generated pro closed no - Jul 24 '14 esl>eng Buzón Tributario tax e-mail address pro closed ok Asked | Open questions | Answered