Member since Jun '19

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Mariëlle Vortman
Translations with a smile

Netherlands
Local time: 01:09 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Sports / Fitness / RecreationFurniture / Household Appliances
Finance (general)Food & Drink
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsAutomotive / Cars & Trucks

Rates

Translation education Bachelor's degree - HEAO 's-Hertogenbosch
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio

Ever since I grew up, I was interested in other languages and cultures, with a preference for German and Germany because part of my family lives there. I am a huge go-getter, I am eager to learn and I
like to move forward.

I would like to produce a smooth, understandable text in the target
language that doesn’t feel translated and makes sense. I am a perfectionist and have an eye
for details, which helps me to achieve my goal.


Keywords: Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances. See more.Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, website. See less.


Profile last updated
Aug 24, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs