This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Somali - Rates: 0.25 - 11.50 USD per word / 7 - 15 USD per hour Somali to English - Rates: 0.25 - 11.50 USD per word / 7 - 15 USD per hour Somali - Rates: 0.25 - 11.50 USD per word / 7 - 15 USD per hour English - Rates: 0.25 - 11.50 USD per word / 7 - 15 USD per hour
Source text - English In many other cities of Italy and in the rest of the world, particularly in Poland, similar setups were made, which were viewed by a great number of people.
Neurobiological data provide physical evidence for a theoretical approach to the investigation of cognition. Therefore it narrows the research area and makes it much more exact.
Translation - Somali Magaalooyin kale oo badan oo Talyaani ah iyo dunida inteeda kale, gaar ahaan Poland, waxaa la sameeyay kooxo isku mid ah, kuwaas oo ay u arkeen dad aad u tiro badan.
Xogta neerfaha ee cilmu-nafsiga waxay bixisaa caddeyn muuqaal ah oo ku saabsan qaab fikradeed ahaan loogu talagalay baaritaanka garashada. Sidaa darteed waxay ka sheekeysaa aagga cilmi baarista waxayna ka dhigeysaa mid aad u sax ah.
More
Less
Translation education
Other - Hagadera College
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
As you can see my profile under my skills and portfolio I have full knowledge of this field (Translation), I am new to the platform but have the required knowledge for your translation project and will be very happy if you could give me the chance to do with you the task and I am Maay speaker which will enable me to translate in both Somali dialects Here are the tools and software I use for translation:- MemoQ- SDL Trados Studio- Linguee- English and Somali DictionaryIf you could give me an idea of using any other software I will be grateful for that.To ensure 100% job success is my ultimate goal. Thanks.
Expertise 