PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
English to Serbian

Sandra Gordanić
I want to become sucessful translator.

Local time: 12:38 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Sandra Gordanić is working on
info
Sep 19, 2019 (posted via ProZ.com):  I've been just working on translating some example text from some of my favorite quotes about life. :) Hope you'll enjoy it. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Media / MultimediaMusic
Internet, e-CommerceArt, Arts & Crafts, Painting
Electronics / Elect EngMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Economic school
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Office Pro
CV/Resume English (PDF), Croatian (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

I finished high school 5 years ago and since than I'm working on seasons during the summer time. 

I want to become a successful freelance translator.

I'm native Croatian speaker, but I can also speak Bosnian and Serbian because they are the same languages. Please contact me if you need any of these languages to be translated from English to Croatian/Bosnian/Serbian and I will gladly translate it. 

Looking forward to meet some new contacts and to translate.


Keywords: croatian, movies, subtitle, title, cinema, bosnian, serbian, translating, drama, romance, paper, laptop, writing,




Profile last updated
Oct 30, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search