Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Mar 25 '07 deu>ita Siloware materiali insilabili; insilabile pro closed ok - Aug 25 '06 deu>ita Umsatzstärke (considerevole) volume d'affari pro closed ok - May 21 '06 ita>eng coperture importi (e quindi fondi) allocati/previsti a copertura di pro closed no 3 Mar 24 '06 deu>ita Materialstamm anagrafica materiali pro closed ok - Sep 5 '05 deu>ita Verrechnung fatturazione interna pro closed ok 4 Jun 3 '05 deu>ita Zwischenabrechnungen computi provvisori easy closed ok 4 Apr 19 '05 deu>ita lohnnebenkosten costi di lavoro extrasalariali pro closed ok 4 Mar 28 '05 deu>ita durchlaufender Posten "è una partita di giro" pro closed ok 4 Feb 8 '05 deu>ita Kundenstammblatt scheda informativa sul cliente, scheda cliente pro closed ok - Jan 25 '05 eng>ita extent l'entità del deficit dei singoli paesi pro closed ok 4 Oct 25 '04 deu>ita Tarifkunde clientela residenziale pro closed ok 4 Oct 9 '04 deu>ita Einsichten in ... esame dei processi pro closed ok - Aug 28 '04 eng>ita improvement (contesto) l'ottimizzazione è il processo ... pro closed ok 4 Jul 20 '04 deu>ita bestandsführend continua a gestire le scorte/l'inventario pro closed ok 4 Jul 13 '04 deu>ita Satz è stato ribadito che (perciò: liege) pro closed ok 4 Jul 11 '04 eng>ita breakaways innovatori pro closed ok 4 Jul 11 '04 deu>ita Berichtswege canali di reporting pro closed ok 4 Jul 10 '04 deu>ita Handlungsrahmen (eines Unternehmens) quadro operativo pro closed ok 4 Sep 6 '03 deu>ita Unternehmenskultur cultura aziendale pro closed no 3 Aug 29 '01 eng>ita supply-chain catena di approvvigionamento pro closed ok 4 Jul 13 '01 deu>ita Aktenzeichen riferimento pro closed no 4 Jun 8 '01 eng>ita costo storico historical cost pro closed ok 4 May 30 '01 eng>ita to scale returns to scale = rendimenti di scala pro closed ok 4 Mar 18 '01 deu>ita I.A. per incarico, per procura pro closed no 4 Feb 28 '01 eng>ita cost effective vedi sotto pro closed ok 4 Feb 13 '01 eng>ita outsourcing* vedi sotto pro closed ok 4 Feb 5 '01 deu>ita Warenwirtschaftssystem sistema di gestione merci pro closed ok 4 Jan 1 '01 eng>ita performance rating..../plese see txt Ogni anno viene assegnato/attribuito un indice di prestazione indicante il livello raggiunto pro closed ok 4 Dec 31 '00 eng>ita tax compliant ottemperino agli obblighi fiscali pro closed ok 4 Dec 20 '00 eng>ita branding differenziazione pro closed ok 4 Dec 20 '00 eng>ita domain expertise competenze specifiche pro closed ok 4 Aug 8 '00 deu>ita Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer Partita IVA pro closed no 2 Jun 13 '00 eng>ita seamless deployment implementazione senza soluzione di continuità pro closed ok Asked | Open questions | Answered