Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '05 eng>fra are theirs alone n'engagent qu'eux / que ceux-ci pro closed ok
- May 23 '05 eng>fra you are cautioned vous devez pro closed ok
- May 13 '05 eng>fra identifiable pattern révèle une certaine convergence pro closed no
- May 11 '05 eng>fra the school won a national Blue Ribbon award from the federal government Blue Ribbon/Cordon bleu easy closed ok
- Apr 29 '05 eng>fra Pleaser servile pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra package forfait pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>fra (...) until one understands (dans ce contexte) tant qu'on n'aura pas déterminé comment l'opération se fera. pro closed no
- Apr 20 '05 eng>fra Avoir or Etre Être devenu pro closed no
- Mar 30 '05 eng>fra If it had not been for the unusual qualifying, we could have challenge for the w N'eût été... pro closed ok
4 Mar 23 '05 eng>fra concepts of resilience concepts de résilience pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>fra based upon evidence from well conducted studies in relevant cohorts basé sur... easy closed ok
- Mar 8 '05 eng>fra terms of reference of the study cadre de référence de l'étude easy closed no
2 Mar 8 '05 eng>fra Consultation contacts personnes-ressources pro closed ok
- Mar 6 '05 eng>fra Newton's Three Laws of Motion Les trois principes de la mécanique pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>fra vouchers pièce justificative pro closed no
- Feb 13 '05 eng>fra to do what you believe in agir selon leurs convictions easy closed ok
- Feb 13 '05 eng>fra to open a job créer un poste / un emploi pro closed no
- Feb 8 '05 eng>fra tax reporting and withholding requirements Remarques pro closed no
- Feb 5 '05 fra>fra Phrase (for correction) Erreur easy closed no
4 Jan 30 '05 eng>fra forces troupes easy closed ok
- Jan 28 '05 eng>fra ***tender*** writer auteur soumissionnaire easy closed ok
4 Jan 25 '05 eng>fra partie entre ** ** svp sensiblement les mêmes pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>fra predicate rule requirements. exigences de la règle des prédicats pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>fra our obligation to comply with all laws and Company Policies Voir remarques pro closed no
4 Jan 14 '05 eng>fra redacted / redactions édité / modifié easy closed ok
3 Jan 13 '05 eng>fra Please enter a valid expiry date year prière d'indiquer une date d'expiration valide easy closed ok
4 Jan 9 '05 eng>fra better than anticipated experience la situation s'est avérée meilleure que prévu pro closed ok
4 Jan 8 '05 eng>fra ET Eastern Time - heure de l'est pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>fra keep track permettre de retracer pro closed no
- Nov 15 '04 eng>fra Composite torque couple moteur pro closed ok
- Nov 14 '04 eng>fra partie entre ** No sé pro closed no
- Oct 26 '04 eng>fra I recommended that counsel go to trial J'ai conseillé à l'avocat d'aller en justice pro closed no
4 Oct 26 '04 eng>fra it is a pencil C'est un crayon / Ceci est un crayon easy closed ok
- Oct 23 '04 eng>fra dealing with or disposing of administrer ses biens ou en disposer easy closed ok
- Oct 23 '04 eng>fra this order was made at a hearing without notice sans (pré)avis aux défendeurs pro closed no
- Oct 23 '04 eng>fra before the honourable Mr. Justice Devant Monsieur le juge pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>fra animalthusian explosion Problème! pro closed ok
4 Oct 14 '04 eng>esl industrial clusters grappe industrielle / filière pro closed ok
4 Oct 12 '04 eng>fra strongly agree/ strongly disagree tout à fait d'accord / pas du tout d'accord pro closed ok
4 Oct 9 '04 eng>fra arm's lenght terms Pour appuyer réponse précédente pro closed no
- Sep 5 '04 eng>fra SGI Product News Produits SGI easy closed no
- Aug 31 '04 eng>fra inform (transitif) ?? bonifier pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>fra Your honor Monsieur le président / Madame la présidente pro closed ok
- Aug 3 '04 eng>fra assistant lecturer Pour information pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>fra Research post XXX pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>fra must hold a general meeting tous les deux ans pro closed no
- Jul 19 '04 eng>fra I will have our sales representative call you Je vais demander easy closed no
- Jul 18 '04 eng>fra Thank you for a lovely experience that will forever remain in my memory . merveilleux moment easy closed no
- Jul 15 '04 eng>fra Chief Information Officer chef du service de l'information pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>fra te refer a client Présenter easy closed ok
Asked | Open questions | Answered